Вопрос года по версии ЖЖ

[postumia]

У нас проходит конкурс вопросов ЧГК - вот здесь: http://community.livejournal.com/chgk/1277882.html
К сожалению все мои вопросы публиковать пока нельзя: некоторые из них уже отыгрались в рамках суперлиги страны и находятся в карантине, а некоторые лишь будут играться в рамках хайфской лиги.
Однако из тех вопросов, что публиковать можно, предлагаю вашему вниманию два. Заодно мне хотелось бы порекомендовать журналы двух моих френдиц.
Для тех, кто хочет потренироваться, ответы помещаю под кат.


1) В средние века ОНА неоднократно вызывала решительное осуждение церкви. Утверждалось, что ОНА является «излишней роскошью, ибо сверх того, что дадено человеку». А многих из нас в детстве предупреждали
что ЕЁ следует опасаться, в силу ЕЁ сравнительной эфективности.Назовите ЕЁ.

Ответ:
вилка.
Комментарий: "не бойсь ножа а бойся вилки, один удар - четыре дырки".
Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/Fork
http://www.zaza.net.ua/forum/showthread.php?p=136053

Вопрос был написан после прочтения исключительно интересного иллюстрированного поста о вилках в журнале honestlil. От всей души рекомендую этот увлекательный журнал.


2)Перед вами стихотворение Жака Превера:

Сидят за столом,
Ничего не едят:
Они не в своей тарелке. Печально
Позади их затылков тарелки торчат,
Поставленные вертикально.

Догадайтесь, как называется это стихотворение.

Ответ:
Тайная вечеря

Комментарий: "Позади их затылков тарелки торчат" - нимбы, см., например,
тут: http://www.wga.hu/art/d/duccio/buoninse/maesta/verso_1/verso03.jpg

Источник: http://www.stosvet.net/10/yasnov2/
Другой перевод здесь: http://users.i.com.ua/~sadness/poetry/prever.html

Об этом стихотворении Превера я узнала от sova_f, большой специалистки по французской поэзии и шансону. Очень рекомендую читать ее журнал, разнообразный и чудесно написанный.

Comments

[andreylv.livejournal.com]

первое я угадал, потому что когда-то сам написал очень похожий вопрос :-) там было про то роскошь и цитировался какой-то епископ, сказавший "бог не дал бы нам пальцев, если бы хотел, чтобы мы ДЕЛАЛИ ЭТО" (т.е. ели вилкой)

[zhuk-zhuzhuk.livejournal.com]

Второй вопрос понравился (и мы его взяли), а первый не очень. Возможно, потому что никто в команде не вспомнил этой поговорки. Лично я ее слышал совсем в другом виде: "два удара - восемь дырок", без участия ножа. А без знания поговорки вопрос можно взять только наугад. Мы и не взяли. Впрочем, мы в тот день вообще сильно тупили всей командой :(

key word - своевременность!

[dubrick.livejournal.com]

Оба вопроса мы в своё время взяли.
Обеих френдесс я в своё время зафрендил

[fut-nob-win.livejournal.com]

а про поставленные вертикально тарелки красиво. Даже помню как мы его где-то брали :-)

[babuba-buba.livejournal.com]

второй доставляет.

у меня слабость к вопросам, которые я беру на игре по ходу чтения.
они мне кажутся логичными и красивыми.
к сожалению таких очень мало пишут.

[yuki-yu.livejournal.com]

второй красивый...

[burrru.livejournal.com]

2

[lesio.livejournal.com]

2 - просто прекрасный вопрос.

[leoncia-ir.livejournal.com]

Игрались оба, но второй понравился больше.

[yulya.livejournal.com]

Вот: http://lesio.livejournal.com/215286.html

[postumia.livejournal.com]

ого! Спасибо что сообщила, очень приятно.

[dimapapa.livejournal.com]

Очень понравился 2-й.

[e-rubik.livejournal.com]

Второй лучше.

[punk-prankster.livejournal.com]

2

[yuri-kalyakin.livejournal.com]

Простите,но не зацепило.
Можете меня поругать.

[boris-gur.livejournal.com]

2 - симпатично

[sova-f.livejournal.com]

merci beaucoup!

[koenig-away.livejournal.com]

1

[abu-dli.livejournal.com]

оба нравятся - отличные вопросы

[yazon.livejournal.com]

Помню, что взяли. Как первый, так и второй. Помню, что во втором смутили нимбы, потому что в канонической версии ими и не пахнет.

[postumia.livejournal.com]

А с чего ты решил что фреска Леонардо (к примеру) - это каноническя версия? :-)

[yazon.livejournal.com]

А с чего бы мне - и, насколько я понял, многим другим - думать иначе? Спроси Мики.

[postumia.livejournal.com]

Не очень поняла, почему я должна спрашивать Мики.
Тайная вечеря, описанная Превером в стихе, не является тайной вечерей Леонардо. Есть еще много других тайных вечерь.

[golovonogoe.livejournal.com]

2

[infiserjik.livejournal.com]

2

[alexdyer.livejournal.com]

2-й шикарный!