Могила Лорки в Винсаре будет открыта
Sep. 19th, 2008 01:47 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
postumiaОбщую могилу в Винсаре, где похоронен Лорка, все-таки откроют.
http://www.euronews.net/ru/article/18/09/2008/shedding-new-light-on-spanish-poets-death/
Хм. Испытываю смешанные чувства. Эта история уже довольно давно тянется. Полтора года назад, после очередного прошения поданого родственниками других расстрелянных, в конце концов было решено могилу не трогать, из-за протеста со стороны родственников Лорки, предпочитавших оставить все как есть. (Странная позиция, право. Хорошо что они ее изменили хоть сейчас.) Что лично я думаю? Я думаю, что следовало бы его перезахоронить. Наша главная гордость. Не то чтоб Испания изобиловала такими. До Лорки в антологиях размещены обычно Лопе и Сервантес, а они жили довольно давно.
Однако я также хорошо понимаю, как отреагировал бы на это предложение сам Лорка ;-) Этот человек еще хоть как-то мог смириться (или по крайней мере уверится, вбить себе в голову и ежедневно этого пугаться) с тем что его расстреляют ночью и похоронят незнамо где. В этом есть своя жуткая романтика: винтовки, оливы, луна. Но быть перезахороненным? Нет, нет! Это не для Лорки. ;-) Да и общеиспанский подход к гражданской войне предполагает разумную бездеятельность.
Журналисты в этом коротком репортаже умудрились отжечь по полной: во-первых, в заголовке значится могила некоего Федерика Гарсия Лорки (вы немец?), во-вторых называют они его ГАрсия Лорка (да, пожалуй, немец), в третьих, в статье фигурирует "внучка поэта", что довольно удивительно, так как у Лорки не было детей. ;-) И наконец в самом конце ролика сообщается что Лорка будет оставлен в своей могиле "под Гренадой". Гренада - это остров в в Карибском море. ;-)
via![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
vadim_i_z
http://www.euronews.net/ru/article/18/09/2008/shedding-new-light-on-spanish-poets-death/
Хм. Испытываю смешанные чувства. Эта история уже довольно давно тянется. Полтора года назад, после очередного прошения поданого родственниками других расстрелянных, в конце концов было решено могилу не трогать, из-за протеста со стороны родственников Лорки, предпочитавших оставить все как есть. (Странная позиция, право. Хорошо что они ее изменили хоть сейчас.) Что лично я думаю? Я думаю, что следовало бы его перезахоронить. Наша главная гордость. Не то чтоб Испания изобиловала такими. До Лорки в антологиях размещены обычно Лопе и Сервантес, а они жили довольно давно.
Однако я также хорошо понимаю, как отреагировал бы на это предложение сам Лорка ;-) Этот человек еще хоть как-то мог смириться (или по крайней мере уверится, вбить себе в голову и ежедневно этого пугаться) с тем что его расстреляют ночью и похоронят незнамо где. В этом есть своя жуткая романтика: винтовки, оливы, луна. Но быть перезахороненным? Нет, нет! Это не для Лорки. ;-) Да и общеиспанский подход к гражданской войне предполагает разумную бездеятельность.
Журналисты в этом коротком репортаже умудрились отжечь по полной: во-первых, в заголовке значится могила некоего Федерика Гарсия Лорки (вы немец?), во-вторых называют они его ГАрсия Лорка (да, пожалуй, немец), в третьих, в статье фигурирует "внучка поэта", что довольно удивительно, так как у Лорки не было детей. ;-) И наконец в самом конце ролика сообщается что Лорка будет оставлен в своей могиле "под Гренадой". Гренада - это остров в в Карибском море. ;-)
via
vadim_i_z
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
слегка занудствую :)
Date: 2008-09-19 01:51 pm (UTC)А назван он явно был в честь той самой Гранады.
Re: слегка занудствую :)
Date: 2008-09-20 12:05 am (UTC)