"Сирано де Бержерак" театра Камери в открытом доступе

[postumia]

Многие театры выложили свои спектакли в открытый доступ. И просматривая наименования, я задумалась что выложенное - не лучшие спектакли этих театров.

Я тщательно проверила, что Камери не выложили своего "Сирано" с Итаем Тираном - вот что мне хотелось бы посмотреть! Я уже шесть лет жду когда переводчик Дори Парнес опубликует его перевод пьесы. Дори, шесть! Я также видела, как Ярон Лондон, человек красноречивый, принимая Итая Тирана в своей студии, с трудом подбирал слова восторга.

Но увы. С горя, я даже посмотрела "Сирано" Московского Губернского театра в постановке Безрукова и с ним же в главной роли. (Не надо было этого делать).

А сегодня Камери выложили этот спектакль. (Я подробно писала о нем тут и тут).

Мне сложно придумать лучший способ провести три часа.

ואם מתחת לבלדה יש בלטה?
"אני אומר לו "עוף", והוא אמר לי (קריסטיאן) "אף
למתורגמן ממש כמו זה ליבי מייחל ומקווה

היי, אתה עם האות קין, כמו מה מריח לך?
 -- פנס בעין
תנסה לסגל סגנון שיחה טיפה מורם 

Comments

[sova-f.livejournal.com]

А мы именно на него ходили в "Камери" (при том, что мало ходим в театр).
Правда, восторг! И на перевод блестящий невозможно не обратить внимания.

[postumia.livejournal.com]

Когда мы ходили, в театре был аншлаг, несмотря на реальную бурю, которая свирепствовала два дня

[nahman.livejournal.com]

Один из моих любимых.

[z-u.livejournal.com]

спасибо.
тогда все же не пошли, побоялись (лично я весьма трепетно отношусь как к этому конкретному материалу, так и к его воплощениям), а потом, когда пошли отзывы, уже было поздно.
может, хоть теперь посмотрим, ттт. :)

[postumia.livejournal.com]

Да, бывает (см. Московский Губернский театр).

Хотя и хорошая постановка и игра может не пойти по личным причинам.

[vadimtk.livejournal.com]

Спасибо. Не смог смотреть Камери, зато посмотрел кино с Депарье https://youtu.be/9pyeS3MQn44

[postumia.livejournal.com]

А почму не смогли Камери? Блокирует?
С Депардье я тоже с удовольствием смотрю каждый раз!
Я вас добавлю, и вам не придется проходить сквозь капчу.

[vadimtk.livejournal.com]

Мне не нравится актерская игра всех, кроме Итая.

[postumia.livejournal.com]

Да, бывает.

[allissa.livejournal.com]

Мы тоже на него ходили, и он нам понравился гораздо больше Гамлета с Тираном, от которого у всех была истерика. Вообще тогда был очень удачный сезон в Камерном.

[postumia.livejournal.com]

Ну да, в первом пролинкованном мной посте ты как раз пишешь, что хотите пойти, а потом - что ходили и понравилось

[allissa.livejournal.com]

А я даже не посмотрела:)