Очень жесткая иерархия

[postumia]

Второй раз меня правят, а я все поверить не могу. Слово "иерархия" на иврите пишется так: היארכיה
Не היררכיה как я постоянно пишу, а היארכיה
Офигеть. Учтите там, пожалуйста.

Comments

[alas-depalomita.livejournal.com]

Написала Ясику письмо,жду ответа.Сайт евонной конторы,где расценки и протчая: http://www./imaginasur.cl/contactenos.thm

[postumia.livejournal.com]

Большое спасибо, посмотрю

[alas-depalomita.livejournal.com]

Perdoname por favor! http://www.imaginasur.cl/ и contacto@imaginasur.cl Кармен Глория Конча - это и есть его боевая подруга)))

[norvicus.livejournal.com]

А куды второе р делось?

Наверное дагеш нам карты спутал. Или греццкий язык

[postumia.livejournal.com]

Если бы я это знала, я давным давно преподавала бы богословие в Париже.

[serezha.livejournal.com]

да ну?!!!
(а где доказательства?)

[postumia.livejournal.com]

погугли и обрящещь

[babuba-buba.livejournal.com]

Словарь Сапир даёт הייררכיה.
Вот ещё две ссылки из 48600 упоминаний слова.
http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%99%D7%A8%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%94
http://www.haemek.yifat.k12.il/5/art/hirarchy.htm
На поиск по היארכיה в Гугле было 16 упоминаний, одно из первых было с форума альтернативной медицины "שלום יש לי גזים חזקים"
http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/viewmsg.asp?forum=24&msgid=87569980
Так что ты учти, если это тот кто тебя исправлял, ты соглашайся. Кто знает какой там ещё диагноз есть.

Айрархия? Это новость.

[postumia.livejournal.com]

Это все плебейские ссылки.
Настоящие знатоки пишут היארכיה, зуб даю.

Re: Айрархия? Это новость.

[babuba-buba.livejournal.com]

Тогда дай ссылку на знатоков. Я ручками залез в толстую книжку и полистал. А ты сразу плебейские да в зуб. Злая ты.

[postumia.livejournal.com]

Я, наоборот, добрая. Несу в массы прогрессивный иврит.

[megla.livejournal.com]

Akademiya predlozhila takoe napisanie. Nu i poslalli eyo.. po sah-rahoku. Nikto tak ne pishet. היררכיה ili הייררכיה.

[postumia.livejournal.com]

Видимо поэтому два независимых редактора мне это зачекрнули.

[megla.livejournal.com]

Akademicheskie redaktory? Etim tovarischam inogda nado slovari v nos sovat, chto-b poverili a ne bezhali vsled za nashei nenormalnoi akademiei.

[postumia.livejournal.com]

Мне нравится эта святая вера, что словари выпускаются не академией.
Ею, ею любезной. И спелинги в книги-журналы тоже идут по ее директивам. Вот ты про Гистава Малера слышал? А про Александра Дима?
А они есть. Вокруг Альбера Ками прям скандал был. Французы орали что Альбер Ками - это отдельный писатель, и пишет он, в отличие от того, другого - смешные книги.
Нипамагло. Так что надо держать руку на пульсе.

[megla.livejournal.com]

Pokazhi mne slovar, v kotorom prisutstvuet eto novoe napisanie. Ya tebe mogu privesti primer iz svoei oblasti. Akademiya napridumyvala novyh slol, dazhe obyavila ih ne kak "predlozhenie" a kak "final verdict". Naprimer marshetet (ЧћЧЁЧ©ЧЄЧЄ). Nu i? Ni v odin slovar ono ne voshlo i nikto ego vnosit tuda ne sobiraetsya. Mne esche v shkole pokazyvali vsyakie kazysy, kogda akademiay pridumyvalka novoe napisanie slova, a v slovaryah ego ne bylo.
U menya net pod rukoi ni Even Shoshan, ni Sapir, chto-b posmotret kto ego redaktiruet. Ty uverena , chto tam tak i napisano "Akademiya lelashon haivrit"?

[http://users.livejournal.com/_krishulya_/]

Понравилось poslalli eyo.. po sah-rahoku
Буду использовать :-)

[megla.livejournal.com]

zaprosto :) Perl poluchilsya vpolne neplohoj :)

[anat144.livejournal.com]

משהו...

[postumia.livejournal.com]

Ну нет, академия - дело хорошее. Надо развивать язык.
Минус заключается только в том, что в результате ее деятельности грамотно не умеет писать никто.
Недавно была на лекции.
Лектор: "...лееаниш эт а-мекарбеним".
Пол-аудитории: "гыгы - мекарбеним!"
Другая половина аудитории: "сами гыгыгы - есть такое слово!" Лектор: "мин а-цад а-шени, а-симпатетим"
Пол-аудитории: "гыгыгы -симпатетим!"
Другая половина аудитории: "Есть такое слово!"

[dimmel.livejournal.com]

Меня тож каждый раз поправляют, правда, только в речи, писать это слово мне ещё не приходилось... 8-)

[serezha.livejournal.com]

אבן שושן 1993
היררכיה, (בכתיב חסר היירארכיה)

Google
16 результатов против 40400

Нехорошо, девушка, отрываться от коллектива.

[rsr.livejournal.com]

לא משנה איך כותבים ת'מילה. העיקר - להיות בראשה של הייררכיה (לבחירתך - האיררכיה). имхо