ג'ק וחזיר חג המולד

Читаем с Илайцем нового Роулингского "Рождественского поросенка". А там девочка гимнастка, которая проигрывает на соревнованиях и мягкие игрушки с большой эмоциональной ценностью. Ну прям сестры Аверины.

А еще мне немного страшно читать эту книгу впервые с Илайцем. Я очень люблю Ро, но знаю, какой она бывает непримиримо хардкорной.

Гарри Поттер и зеркальное отражение

В моем прошлом посте kantor обратил внимание, что картинка на обложке ивритского издания "Рожденственского поросенка" также перевернута -- дана в зекральном отражении относительно оригинальной.
(Что логично, ведь надо повторить композицию картинки относительно направления текста).
 Сейчас проверила, похоже это стандартная практика в издании книг на языках, на которых пишут справа налево.
Вот, наклеиваю вам для сравнения.