Самый красивый отрывок
May. 28th, 2013 05:08 pmЕсть такая знаменитая оперная история рассказанная Пабло Казальсом, которая мне очень нравится. Однажды молодой еще Казальс играл в оркестре театра Лисеу - в тот вечер давали Кармен. Контрабасист попросил Казальса угадать какой музыкальный момент в этой опере самый красивый. Казальс задумался и ответил: "Может быть прелюдия к третьему акту - такая безоблачная наивная мелодия для флейты в ми- бемоль мажоре, словно затишье посреди шторма?"
- "Нет", ответил контрабасист.
- "Тогда может быть "ария цветка"?
- "И не это" - снова качает головой басист, "Самый красивый отрывок Кармен это когда тенор поет: "Vous pouvez m'arrêter...c'est moi qui l'ai tuée!" ("Можете меня арестовать, это я убил ее").
- "Да" - согласился Казальс - "это настоящий трагический пик оперы, действительно, это очень красивый отрывок".
- "Этот отрывок красив" - продолжил контрабасист, "потому что когда я это слышу, я знаю что через несколько минут мы пойдем домой".
Зачетная история, а? Казальс в какие-то 96 лет рассказал ее Доминго, заметив, что никак не может простить этому человеку, а Доминго тоже впечатленный таким высоким призывом, включил ее в свою книгу, и с тех пор ее рассказывают и пересказывают.
Так вот, я не о "домой пойдем" а о самых красивых моментах. Знаете, один из самых-пресамых удивительных моментов в Отелло для меня это "Amava un uom che poi l'abbandonò". ("Она любила человека, который позже ее бросил", это начало Canzone del salice, Дездемона о служанке Барбаре). Всегда жду этой строчки - это какой-то тихий трагический пик, вся опера изнутри.
no subject
Date: 2013-05-28 07:38 pm (UTC)Какая прелесть.
no subject
Date: 2013-05-28 08:14 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-28 10:11 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-29 01:00 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-30 04:06 pm (UTC)Откровенно говоря, думала будет другой рассказ. Два контрабасиста в выходной пошли послушать "Кармен", и один говорит другому:
"Слушай, а, оказывается во время "Цыганской песни" (les tringles des sistres tintaient) в начале второго акта, когда у нас это огромное соло "ум-па, ум-па", у скрипок неплохой аккомпанимент"
Непосредственно по поводу "Кармен" могу сказать, что если поставите пластинку, в любом месте можете опустить иглу, и в любом месте будет гениальная музыка. Есть только несколько опер, про которые можно то же самое написать.
no subject
Date: 2013-05-30 04:23 pm (UTC)