postumia: (Default)
[personal profile] postumia
Есть такая знаменитая оперная история рассказанная Пабло Казальсом, которая мне очень нравится. Однажды молодой еще Казальс играл в оркестре театра Лисеу - в тот вечер давали Кармен. Контрабасист попросил Казальса угадать какой  музыкальный момент в этой опере самый красивый. Казальс задумался и ответил: "Может быть прелюдия к  третьему акту -  такая  безоблачная наивная мелодия для флейты в ми- бемоль мажоре, словно затишье посреди шторма?"
- "Нет", ответил контрабасист.
- "Тогда может быть "ария цветка"?
- "И не это" - снова качает головой басист,  "Самый красивый отрывок Кармен это когда тенор поет: "Vous pouvez m'arrêter...c'est moi qui l'ai tuée!" ("Можете меня арестовать, это я убил ее").
- "Да" - согласился Казальс - "это настоящий трагический пик оперы, действительно, это очень красивый отрывок".
- "Этот отрывок красив" - продолжил контрабасист, "потому что когда я это слышу, я знаю что через несколько минут мы пойдем домой".
Зачетная история, а? Казальс в какие-то 96 лет рассказал ее Доминго, заметив, что никак не может простить  этому человеку, а Доминго тоже впечатленный таким высоким призывом, включил ее в свою книгу, и с тех пор ее рассказывают и пересказывают.
Так вот, я не о "домой пойдем" а о самых красивых моментах. Знаете, один из самых-пресамых удивительных моментов в Отелло для меня это "Amava un uom che poi l'abbandonò". ("Она любила человека, который позже ее бросил", это начало Canzone del salice, Дездемона о служанке Барбаре). Всегда жду этой строчки - это какой-то тихий трагический пик, вся опера изнутри.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

December 2025

S M T W T F S
 123456
78 910111213
14151617181920
21 222324252627
28 29 30 31   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 24th, 2026 12:22 am
Powered by Dreamwidth Studios