postumia | Не задавайте дурацких вопросов!

Помнится, после того как мы въехали в квартиру, рабочие которые, как известно, люди широкой души оставили нам, абсолютно безвозмездно, две тяжеленные прямоугольные мраморные плиты ( надо полагать от кухонного шайша) аккурат посреди салона. Поскольку с мебелью этот мрамор нифига не гармонировал , плиты эти было решено поднять на крышу , для чего был мобилизован Дани, человек европейского образования и веселого нрава. Когда я увидела как Даник геройски поднимал обе плиты одновременно по нашей хлипкой лестнице я грозно вопросила : " Ма зе ата осе шам им штей а-лухот а эле ?" * , имея собственно в виду что неплохо бы поднимать тяжелые плиты по одной. На что Даник, разумеется не поняв вопроса, гордо приосанился и с достоинством ответил : " Ани махзир лемала эт лухот - а -брит! Кан эцлейну эйн баэн шимуш!" **

* Чего это ты там делаешь с обеими этими плитами?
** Я возвращаю наверх скрижали завета! Здесь ими никто не пользуется!