Karoli ad Pippinum filium epistola 806

[postumia]

"Pervenit ad aures clementiae nostrae"
{Дошло до ушей нашей милости}
Хех. Так в документах и пишуть. Очаровательно. Раньше я видела "Дошло до нас" и "Передали нам", а реальные исторические уши милости - так в первый раз.


А у Шварца, помните: "Сейчас короля позову. Каароооль!"

Comments

[dimmel.livejournal.com]

Мдааа... Умели же люди красиво завернуть! Не то, что ныне:
"На Ваше N........, от .........г."

[burrru.livejournal.com]

Класс!

[ben-azzaj.livejournal.com]

L'va uznajut po usham :)

[gorynychna.livejournal.com]

klass! :)

[murzuk.livejournal.com]

806 писем сыну? Их милость наверное специально так заворачивает, чтобы отпрыск латынь выучил. Надо на интернете поискать, - я бы тоже почитала :)

[postumia.livejournal.com]

anno domini 806

[murzuk.livejournal.com]

:))