Ба-шоссе

[postumia]

Видела группу школьниц которые пытались хором произнести скороговорку: "Саша аса маасе". :-)

Comments

[utnapishti.livejournal.com]

Скороговорку не знаю. Предполагаю, что Саша аса маасе мегуне.

[postumia.livejournal.com]

скорее уж маасе кундас

[utnapishti.livejournal.com]

Надеюсь, все остались живы. Ба-шоссе-то...

[shirinka69.livejournal.com]

Саша аса маасе ба-шоссе ве-сосала шесек!

[alon_68]

Тут даже никакого маасе не надо. Сколько раз моё имя не могли правильно произнести люди, вроде достаточно чётко разговаривающие!
Похоже, сочетание С-Ш сильно требует ассимиляции, если не привык.

[nice-beaver.livejournal.com]

это что значит? сами мы уже давно не местные...

[utnapishti.livejournal.com]

По-моему, это то, что по-английски называется "prank" или "practical joke". То есть безобидный, но дурацкий розыгрыш. Я сейчас погуглил מעשה קונדס: первый результат - заметка о школьниках, подсыпавших слабительное в канистру с водой на школьной экскурсии.
У Огдена Нэша есть хорошее стихотворение про пранкстеров: стал искать текст в интернете, чтобы дать ссылку - оказалось, я и сам его цитировал.

[utnapishti.livejournal.com]

В "Беседере" когда-то было такое:
"Шло Шломо по шоссе и шуршало швармой".

[vodianoj.livejournal.com]

:-)