Отличные фотографии

[postumia]

Фотографии  госслужащих разных стран работы Яна Баннинга.
Глаза разбегаются. Не могу решить, кто колоритнее - индусы, шериф, бывшая певица или бедный  единственный полицейский из села Октябрьское. Не пропустите.

via malpa 

Comments

[quatermass.livejournal.com]

У индусов бумажный бэкграунд в первую очередь впечатляет. А так, бывшая певица, по-моему, вне конкуренции.

[postumia.livejournal.com]

Либерийский окружной администратор, из рабочих инструментов располагающий только вьетнамками, тоже нашел отклик в моем сердце.
Насчет индусов да - они чисто фотографически очень выигрывают из-за этой сгущенной колористики. Боливийский Сапата зря стены побелил - и боливары его застеклены и бликуют.
Работники депортамента равенства из Оверни прямо как-то пугают даже - из фотографии выходит что они, как-бэ, справляются. Она еще так демократически огранизована - под углом.

[quatermass.livejournal.com]

Да, либерийцу добавляет колорита еще и история Либерии, помимо прочего.

[babuba-buba.livejournal.com]

гениальная подборка.
про каждую фотографию можно писать сочинение.

[utnapishti.livejournal.com]

Но почему же "бюрократов"?..

[postumia.livejournal.com]

Да, мне тоже показалось что эти госслужащие, работающие за столами, скорее жертвы бюрократии. Но это название самого фотографа, который таким образом определил своих героев в одну, понятную категорию.

[utnapishti.livejournal.com]

А, вижу - "Bureaucratics". Но я думаю, что это слово значит не совсем "бюрократы" (которые "bureaucrats").
"Bureaucratic" это прилагательное "бюрократический", поэтому не исключено (я не знаю наверняка), что слово "bureaucratics" это такая языковая вольность, передающая идею "бюрократия в воздухе". Думаю, что адекватным переводом названия выставки могло бы быть "работники бюрократии" (что как бы намекало - пардон, начитался Lurkmore - что они скорее жертвы).

[postumia.livejournal.com]

а, сообразила: его название "бюрократия". А это совсем не то. Сейчас поправлю.