(no subject)

[postumia]

Может у кого-то из вас будет идея. Скажите, откуда происходит слово "лупа" в значении "увеличительное стекло"?  На испанском, кстати, тоже лупа. Я знаю что на латыни и итальянском lupa означает "волчица" и  "блудница", но связи не вижу. М?

Comments

[dyak.livejournal.com]

From Middle French, from Old French loupe (“saphire lens, imperfect gem, mass of hot metal”), of Germanic origin, from Low Frankish *luppa (“something pendulous”), from Proto-Germanic *lubbō(n)- (“that which hangs or dangles”), *lub- (“to peel, hang”), from Proto-Indo-European *lep- (“to peel, skin”).

http://en.wiktionary.org/wiki/loupe

[postumia.livejournal.com]

глубоко они копнули, спасибо!

[apokrif.livejournal.com]

Как интересно про "висеть"! А я-то с наскока подумала, что может быть связано с семантикой света (ср. лат. lux) и "глядения" (ср. англ. look).