postumia: (Default)
[personal profile] postumia
Регинка напомнила эту замечательную песню.
Знаете в сети очень распостранена ее неполная версия, в четвертом куплете отсутствует заключительная строчка. Я погуглила и нашла: эта строчка "Тааминьте в светлую судьбу!"
Учтите там.

Этот шир я буду петь хамеш дакот.
Фраер, кто со мной бэяхад не поёт.
Баолам пусть мецальцелит,
Моах всем замевальбелит,
Этот шир шели про Новый Год!

Пизмон:
Алевай, алевай!
Коль царот уйдут куда-то!
Наливай, наливай!
С Новым Годом нас, ребята!


В эту ночь ба-лайла может каждый иш
С этой песенкой пойти гулять на квиш.
На гитаре нам сыграет,
На паним хиюх сияет,
Ведь хаим яфим не запретишь.

Пизмон:
Алевай, алевай!
Коль царот уйдут куда-то!
Наливай, наливай!
С Новым Годом нас, ребята!

Новый Год яво элейну без преград.
Этот хаг не одобряет раввинат,
Но давайте же, евреи,
Его встретим веселее!
Ам Исраиль хай и очень рад!

Пизмон:
Алевай, алевай!
Коль царот уйдут куда-то!
Наливай, наливай!
С Новым Годом нас, ребята!

Дед Мороз игия к нам на месибу.
Не забудет он надеть кипу,
Матанот раздаст в саките,
Вы его рак техаките,
Тааминьте в светлую судьбу!

Пизмон:
Алевай, алевай!
Коль царот уйдут куда-то!
Наливай, наливай!
С Новым Годом нас, ребята!


Вот Барух-ха-шем и песенке конец,
И огнями засиял зелёный эц.
С Новым Годом поздравляю
И амон мазаль желаю.
А кто шир прослушал – молодец!

Полный Пизмон:
Алевай, алевай!
Коль царот уйдут куда-то!
Наливай, наливай!
С Новым Годом нас, ребята!

Date: 2009-01-08 01:16 pm (UTC)
From: [identity profile] varana.livejournal.com
Класс! В мемориз!

Date: 2009-01-08 04:52 pm (UTC)
From: [identity profile] iceman-haifa.livejournal.com
Утащил :)

Date: 2009-01-08 05:13 pm (UTC)
From: [identity profile] sealx.livejournal.com
Ужос...съело моск напрочь

December 2025

S M T W T F S
 123456
78 910111213
14151617181920
21 222324252627
28 29 30 31   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 23rd, 2026 11:02 am
Powered by Dreamwidth Studios