Подзадержавшийся Эко

[postumia]

Наконец-то вышел русский перевод "Таинственного пламени царицы Лоаны". С картинками!
В сети мне пока найти не удалось. Увидите - сообщите, ладно?

Comments

[dimrub.livejournal.com]

В сети есть, но по-англицки. Интересуешься? Также она у меня когда-то была в бумажном виде, если не отдал, то могу дать.

[postumia.livejournal.com]

Надеюсь все же в файле найдется.

[dimrub.livejournal.com]

О, а еще я тут заглотнул "Квест" Акунина. Не хуже первых Фандориных, как мне показалось.

[postumia.livejournal.com]

Понравилось? Мне в процессе очень нравилось конец же чуть-чуть разочаровал. Ну, логично: игра она и есть игра.

[dimrub.livejournal.com]

Да, нормально так. То есть, игровой элемент совершенно ничего не добавил (разве что повод переключаться между сюжетными линиями, но раньше Акунин и без этого как-то обходился).

[postumia.livejournal.com]

целеположение квестовое: найти и обезвредить главную савецкую разработку!
Хотя в "Пелагие с петухом" цель даже еще более масштабная.

[dimrub.livejournal.com]

Ну, так можно и до мышей "властелина колец" квестом обозвать. Ну и еще с миллион книжек заодно.

[postumia.livejournal.com]

Ну да. Видимо поэтому конец Властелина так разоваровывает.

Ф.М. мне понравился. Только конце Акунин устроил "сеанс магии с разоблачением" - объяснил тупому читателю что к чему в его сюжете. Совершенно зря.

[dimrub.livejournal.com]

Что такое Ф.М.?

[postumia.livejournal.com]

Это последний акунинский роман про Нику Фандорина.
Построен по схеме "Внеклассного чтения" с двумя сюжетными линиями.
Ф.М. - это в смысле Федор Михайлович.

[postumia.livejournal.com]

А вот скажи, ты тоже не испытываешь дискомфорта с акунинской развязкой? Одну меня удручает эта погоня?

[dimrub.livejournal.com]

Какая из погонь? Там вся книга - одна сплошная погоня.

[postumia.livejournal.com]

Ты залпом читатаешь? То есть книгу из рук не выпускаешь, пока не дочитаешь? (Ну какбэ в мире идей, когда ничего не дергает)
Перед развязкой у Акунина обычно есть длинный кусок, (слишком длинный!)в котором сюжет идет в ускоренном темпе - выматывает страшно. Не замечал?

[dimrub.livejournal.com]

Ты залпом читатаешь? То есть книгу из рук не выпускаешь, пока не дочитаешь? (Ну какбэ в мире идей, когда ничего не дергает)

Ну, зависит от того, что читаю. Легкую и увлекательную литаретуру, типа Акунина - да.

Перед развязкой у Акунина обычно есть длинный кусок, (слишком длинный!)в котором сюжет идет в ускоренном темпе - выматывает страшно. Не замечал?

Не-а, меня не выматывает :)

[postumia.livejournal.com]

Димка мы похоже не разобрались. Сегодня была в книжном: к "Квест - игра начинается" положен еще один том "Квест коды к роману" который видимо должен вносить игровой элемент. Повертела: книга оформлена затейливо: разные шрифты, отдельные листы вшиты вверх ногами.

[dimrub.livejournal.com]

Как - еще один том? У меня - один том, но его можно читать с двух сторон. С одной идет сюжет про Норда, с другой - про Фондорина.

[postumia.livejournal.com]

Такого я не видела и не знаю как он организован.
Вот обе книги (с разными обложками)
http://www.ozon.ru/context/detail/id/4044875/

[dimrub.livejournal.com]

Ну вот да, у меня ровно такие обложки, но на одной книге, с разных сторон. Одну из этих книг без второй читать нет никакого смысла.

[postumia.livejournal.com]

Упс! У меня есть еще пол-Акунина!

[mz1313.livejournal.com]

У меня есть на аглицком (книжка, не файл). Хочешь?

[postumia.livejournal.com]

Спасибо, Мишка, если файл не найдется. С файлом легче: не нужны закладки-наклейки-флажки.

[dimrub.livejournal.com]

Так я ж тебе говорю, файл есть, если тебя англицкий устраивает.

[postumia.livejournal.com]

А! Видимо поздно. ;-) Хорошо что ты повторил. Пришлешь?
postumia( )gmail.com

[dimrub.livejournal.com]

Получила?

[postumia.livejournal.com]

Получила, спасибо!

[ranetkanivea.livejournal.com]

Вика, а я тоже хочу почитать :)
Можно мне тоже почтой пожалуйста?

[dubrick.livejournal.com]

Ой, и я, и я хочу!!!

vitaly.dubrovner (не-кошка) gmail.com

[dimrub.livejournal.com]

Послал.

я тоже

[volya.livejournal.com]

скажу большое спасибо за английский файл
jaorree на gmail.com

[yefeyfiya.livejournal.com]

Я дочитала в прошлый шаббат :-Р
Могу дать почитать, но с обязательным возвратом :)

[yefeyfiya.livejournal.com]

пс. не на англицком, и естественнно не файл, а та самая книжка с иллюстрациями из поста

[postumia.livejournal.com]

Спасибо большое, буду читать вместе с английский файлом. Принесешь в универ? Я там есть в ришон, шени, шлиши.

[yefeyfiya.livejournal.com]

Я в универе только по йомей ревии, но живу в минуте хода от него, так что это не проблема :)

Я часов с шести дома уже обычно, можем в универе пересечься, могу к себе на чай позвать...
мой телефон 0526235760, а твой?
созвонимся и договоримся!

[postumia.livejournal.com]

Отлично! Я тебе позвоню во вторник-среду, до тех пор загружена.
Мой номер 0543085388.

[iceman-haifa.livejournal.com]

Гм. У меня она по-русски с сентября есть. Из Питера привез, вроде.

[postumia.livejournal.com]

Спасибо Айсман, меня уже обеспечили, и на русском и на английском.

[iceman-haifa.livejournal.com]

Я же Айсман. Сиречь, отморозог и тормаз :-)
Прошу прощения!

[postumia.livejournal.com]

А пардон, ты наверное не предлагал книгу, а выражал недоумение: у тебя книга есть уже с сентября. Это перевод Костюкович?

[iceman-haifa.livejournal.com]

Не, в том числе и предлагал.
Перевод - не помню, чей. У меня ее друг взял. Сегодня позвонил, сказал, что прочитал. Я ее в "Библиоглобусе" купил в сентябре месяце.