postumia | А вот скажити (Reply)

А вот скажите, бубны, карточная масть - ведь означает "бубенцы" правда? Почему же тогда эти бубны обозначаются формой ромба, а не какой-нибудь другой фигурой, более напоминающей своей формой бубенцы или бубен? А?

А "черви" почему "черви"? Должны ведь быть "сердца", как в других языках.

И вообще, откуда взялись именно эти знакомые нам четыре масти? Ведь в картах таро, которые считаются прообразом современных игральных карт, все четыре масти называются совсем иначе. Впрочем, не совсем. Трефы на английском clubs - дубинки, что по сути соответствует жезлам в таро. Однако жезлы в таро и изображались палицами. В отличие от трефа - трилистника.