postumia: (Default)
[personal profile] postumia
А что? Пора уже целиком интегрировать это выражение в речь.
К примеру вот так, изысканно: "Однако очень скоро я убедилась что общественная психология - совершенно не мой мопед".

Date: 2007-10-24 05:43 pm (UTC)
From: [identity profile] ranetkanivea.livejournal.com
дорогая редакция, мысль очень интересная, возникает вопрос: а как тогда понимать "угон мопеда"? возможно в данном контексте словосочетание просто не несет в себе смысла. или же понимать как сверхестественную помощь? :)

Date: 2007-10-24 06:16 pm (UTC)
From: [identity profile] ranetkanivea.livejournal.com
однозначно - пусть будет :)

Date: 2007-10-24 07:42 pm (UTC)
From: [identity profile] ralan.livejournal.com
превед уже не за горами..?

Date: 2007-10-25 08:56 am (UTC)
From: [identity profile] chashka-chayu.livejournal.com
Превед шумел (деревья гнулись!) - как-то не особо народ дергался. Пиво-шоколад давно существуют, смехи смехами, но очевидно заняли свою нишу. Всем удобно, как ни глупо казалось вначале. Чем мопед-не-мой не к месту? Благо это выражение родилось просто с какого-то веселого форума - в отличие от всех остальных: преведу сопутствовали еще и не такие фонемы, о ужас, а пищевая у.е. родилась из чьих-то обид? И чо? "Мой дядя самых честных правил" было началом какого-то малоприличного пашквиля, если я не ошибаюсь. И еще множество подобных примеров могу привести. В чем отличие?

December 2025

S M T W T F S
 123456
78 910111213
14151617181920
21 222324252627
28 29 30 31   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 24th, 2026 06:53 am
Powered by Dreamwidth Studios