postumia: (Default)
[personal profile] postumia
Фрикка пытается убедить Вотана отвернуться от его сына, героя Зигмунда.

Фрикка:
Вельзунга брось!

Вотан:
В лихих страданьях он вырос один:
отцом брошен он был.

Фрикка:
Так брось опять его!
Меч свой назад у сына возьми!

Вотан:
Мой меч?!

Фрикка:
Да, твой меч,
сверкающий, чудный твой меч,
что ты в помощь сыну дал!

Вотан:
Зигмунд его вытащил сам, в час нужды!

Фрикка:
Как же ты мне надоел, со своими настоящими гриффиндорцами!

Date: 2007-09-17 12:29 pm (UTC)

off-topic

Date: 2007-09-17 12:57 pm (UTC)
From: [identity profile] murzuk.livejournal.com
Я только что пересняла translatio в двух экземплярах.

Date: 2007-09-17 01:46 pm (UTC)
From: [identity profile] -gpf-.livejournal.com
Я как раз посередине 7-ой книжки... Вот уже Фродо Гарри сгибается под тяжестью кольца не шее медальончика, но всё же идет вперед...

December 2025

S M T W T F S
 123456
78 910111213
14151617181920
21 222324252627
28 29 30 31   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 24th, 2026 04:49 am
Powered by Dreamwidth Studios