"Смерть с уведомлением" Андреас Грубер

[postumia]

По рекомендации sladkoezhik прослушала жуткий триллер -- "Смерть с уведомлением" Андреаса Грубера.

Я триллеры обычно не слушаю, но этот очень захватывающий, написанный по всем правилам жанра, с живыми возмутительными героями, интересными развивающими деталями и даже человеческим моментом в конце.

Книга (это серия романов) популярная, однако перевода на английский пока нет. Подумала, может следующую на немецком послушать? Не знаю, правда, где сумею применить эту лексику (раздается леденящий кровь хохот).

А вот и герои, про них SAT1 уже сняли сериал:

Comments

[xxxxx.livejournal.com]

не въехал, что за книжко — «Todesfrist»?

[postumia.livejournal.com]

Yep

[xxxxx.livejournal.com]

Todesfrist-Todesurteil-Todesmärchen-Todesreigen-Todesmal-Todesschmerz-Todesrache — многообещающе. Куда там Ф.Кучеру с его «Мокрой рыбиной»

[postumia.livejournal.com]

У меня ровно те же мысли по поводу выбора заглавий. Очень, очень нужно было продать.

[xxxxx.livejournal.com]

ну первые два-три да, но потом видимо уже по кайфу стало, не иначе. Но у него есть и другие серии книг, см. википедию, там похожий Muster

[postumia.livejournal.com]

Видимо это нормально делит в голове читателя по сериям. Хотя названия все равно глупые и запомнить их невозможно

[xxxxx.livejournal.com]

в переводе не так няшно вышло

Где ты берёшь хёрбухи на немецком?

[postumia.livejournal.com]

Я планировала купить с амазона (с audible, который я люблю)