postumia: (Default)
[personal profile] postumia
Из-за сурдопереводчицы Бенета  (которую я так и не увидела, киньте линк, а?) заинтересовалась, как называют разных политиков на языке жестов.
Нашла этот познавательный ролик.  Не пропустите.

Date: 2021-03-24 10:42 am (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
Мне не показывают, увы. (The uploader has not made this video available in your country.) Перескажи что-нибудь особо примечательное. Могу представить себе, как изображают Лапида :) Но по поводу Ганца нет идей.

Кстати, был позднесоветский анекдот, о том, как изображали жестами товарищей Горбачёва, Зайкова, Рыжкова...

P.S.: Это видео? https://www.facebook.com/watch/?v=697481970720063
Edited Date: 2021-03-24 10:49 am (UTC)

Date: 2021-03-24 11:17 am (UTC)
From: [identity profile] postumia.livejournal.com
Да, этот ролик. Пошла гуглить анекдот.

Date: 2021-03-24 11:40 am (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
Гы, вряд ли ты его нагуглишь - там же нужно показывать (Горбачёв -> горб итп.). Хотя мб есть в картинках или даже видео.

Date: 2021-03-24 11:44 am (UTC)
From: [identity profile] postumia.livejournal.com
Была даже волна таких вопросов чгк -- демонстратор показывал командам жест и надо было догадаться что это за слово.

Date: 2021-03-24 03:15 pm (UTC)
From: [identity profile] postumia.livejournal.com
А говорят вчера сурдопереводчица Бенета выбрала для него вовсе не "заячьи уши" и не "заячьи зубы" -- а вовсе даже "милые щечки".

А ты обратил внимание, какой жесть выбрали для Либермана -- они сказали что это также жест России -- ты догадался что этот жест означает?

Date: 2021-03-24 03:34 pm (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
Она как бы пощипывает свои волосы или что-то стряхивает – ты спрашиваешь про этот жест?

Date: 2021-03-24 03:38 pm (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
Неужели имеется в виду слово, которое израильский народ на прошлой неделе узнал от Либермана?

Date: 2021-03-24 03:40 pm (UTC)
From: [identity profile] postumia.livejournal.com
Петухи? ж-)))))
(Если моя догадка верна -- то видимо на израильском языке жестов так показывают русских давно).

Date: 2021-03-24 03:44 pm (UTC)
From: [identity profile] postumia.livejournal.com
Сдавайся давай :-)

Date: 2021-03-24 03:47 pm (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
То есть פיטוחי - неправильный ответ, так?
Щас посмотрю ещё несколько раз...

Date: 2021-03-24 04:39 pm (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
Может быть поклоны "в землю"?
Ну не, не знаю, рассказывай.

Date: 2021-03-24 04:40 pm (UTC)
From: [identity profile] postumia.livejournal.com
Чай они заваривают. Пакетик макают.

Date: 2021-03-24 04:49 pm (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
Хаха. Вполне может быть.

Date: 2021-03-24 05:50 pm (UTC)
gingema: (Default)
From: [personal profile] gingema
Я помню вариант этого анекдота: "Воротников (жест в районе шеи), Зайков (уши), и другие члены правительства (неопределенный жест в сторону гениталий)"
In my country тоже проблемы с просмотром ролика...

Date: 2021-03-24 06:33 pm (UTC)
gingema: (Default)
From: [personal profile] gingema
Нашла. Они так быстро все показывают, я ничего не успеваю сообразить! :)

Date: 2021-03-24 06:35 pm (UTC)
From: [identity profile] postumia.livejournal.com
Можно поставить скорость просмотра 0.75. Очень удобно для всяких быстроруких-быстрословых.

Date: 2021-03-25 07:52 am (UTC)
From: [identity profile] postumia.livejournal.com
Огонь, что тут скажешь.

December 2025

S M T W T F S
 123456
78 910111213
14151617181920
21 222324252627
28 29 30 31   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 23rd, 2026 10:19 am
Powered by Dreamwidth Studios