О Лорке, о лоркистах, об извинениях и восторгах.

[postumia]

Выбираю зеленый цвет.

Здесь, за шашнями , за " Двумя Башнями" , за переживаниями, за ухаживаниями, мы прохлопали день рождения FGL .






Не так давно, в 1998 году, праздновали Лорке юбилей. По этому поводу вокруг поэта все кипело, кружилось и скандалило . Гранада ,от собора, во все концы торговала календарями с его рисунками. (Ух, эти гренадинос, украшения синагоги cатаны , а? Как был живой так"марикон в бабочке", а как стал мертвый, так "наша прелесть").
Юбилей длился -длился сопровождался также и изданием новых книг, в частности исследования Лесли Стэйнтон " Lorca : a Dream of Life" вышедшей в 1999 году. Я эту книгу пока не читала, если у кого-нить есть, я буду весьма признательна. Судя по отзывам книга обещающая, ( как водится в биографиях, кроме прочего, обещающая скандал ) . Поскольку эта биография, чтобы считаться серьезной должна переплюнуть ( и перескандалить) восхитительную работу Гибсона, я с интересом и ужасом посмотрела бы что там внутри. Хотя, я уже догадываюсь. (Молчу, однако.) Искренне надеюсь, что обошлось без уродств. Поскольку недавно умерла Исабель Гарсия Лорка,сестра поэта, последняя из близких родственников, то уродства биографов , откинувших последний стыд, нас ждут в любом случае. Книга же Гибсона о Дали, о которой я уже писала, тоже дополняет портрет Лорки интересными деталями. Гибсон использовал случай поговорить о своем любимом Лорке , и внутри биографии Дали . Именно эта часть книги сильно ее украшает.Поскольку теплых чувств к Дали Гибсон, похоже, не испытывает. Не может, наверное, простить Сальвадору его предательства. И поделом.
Портрет Лорки в советской библиографии, о , это само по себе интересно . Не могу не посвятить вас. Видели пионера -героя? Глаза горят, щеки впалые, чуб героический. Это андалузский поэт Гарсия Лорка, которого фашистские гниды расстреляли. Есть работа Л. Осповата из серии ЖЗЛ. Это объясняет что там внутри, не так ли ? Осповат, позже , в 1997 году, изящно и благородно извинился, выпустив восхитительную книгу "Гарсия Лорка в воспоминаниях современников". Очень, очень замечательная книга! Не скрывает, а показывает. Составлена целиком из мемуаров. С прекрасным и тактичным предисловием составителя.
Другая лоркистка ,Наталья Малиновская, которую мы любим за многие и хорошие книги, до последнего отказывалась признать в Лорке гомосексуалиста. Она упрекнула Гибсона в том что он "носится со своей голубой идеей, которую пихает в каждую биографию". Имеется в виду биография Дали, конечно, где действительно без голубой идеи не обошлось.
А на иврите что у нас есть? Около года назад вышел сборник " Сон и бронза", стихи и пьесы Лорки в переводе Рене Литвин. Там, кстати, можно прочесть и отрывок из "Публики" . Жаль что только отрывок. Книга также содержит интереснейшую подборку писем Лорки к Дали и Гашу. Эти же письма можно найти и в русском переводе внутри книги о Дали, которая недавно появилась в книжных лавках. Пару месяцев назад, в иерусалимском издательстве "Кармель" вышел "Диван Тамарита", мелкая книжечка, в суперобложке . (sic) Совсем недавно, мне пришлось беседовать по телефону с самим Кармелем, издателем, который оказался очень классным дядькой, вот кого надо бы помучить насчет суперобложек-то!

Comments

[quatermass.livejournal.com]

Пикассо - потому что жулик и "дегенеративное искусство". Мошенник, развращавший вкусы легковерной публики, один из главных злодеев 20-го века, на мой непросвещенный взгляд. Лорку не стал бы, конечно, но и осуждать "фашистских гнид" (которым вполне симпатизирую) не возьмусь. Впрочем, по-испански я не читаю, и вряд ли бы смог проникнуться его поэзией, не тот темперамент. Испанщина далека от меня. Вот английская поэзия - это да.

[postumia.livejournal.com]

О,Медия, Вы железный человек. ;-)

[quatermass.livejournal.com]

Аллюминиевый скорее.

[pollak.livejournal.com]

Между прочим, Ваша точка зрения на Пикассо полностью совпадает с точкой зрения народного художника Глазнова, Ильи.
Вы часом не поклонник?

Re:

[quatermass.livejournal.com]

И Шилова! Нет, не поклонник. Но в этом они, безусловно, правы.