postumia: (Default)
[personal profile] postumia
Я пересмотрела некоторые отрывки, чтобы прояснить некоторые детали.
Бенни Уотс говорит Бет, что советские шахматисты на важных турнирах не объявляют шах и никогда не опрокидывают своего короля в знак сдачи. Я заинтересовалась правда ли это.
Затем я пересмотрела одну из предыдущих серий, где Бет играет партию против двенадцатилетнего Георгия Гирева, который отмечает, что из уважения к ней сдается по классике, после чего опрокидывает короля. Tо есть, в обычной ситуации он этого не делает, то тут ситуация не обычная.
То есть, что-то в этом видимо есть, по крайней мере сценаристы последовательны в этой идее.
Я стала гуглить, но ничего не нашла, и лишь  потом сообразила, что это потому что я гуглю на провициальном для шахмат английском языке. А вот на русском нашлась эта очень живо написанная и интересная статья Генны Сосонко про то, как кто сдавался раньше и как сдается теперь. Коротко: да, в советский период все было скорее жестко, чем грациозно  (со своими исключениями конечно) и не то что шах -- мат могли не объявить.

А еще я обратила внимание, что в финальном матче противники играют очень изящным шахматным набором -- фигуры красивы, но не вычурны:

The Queen's Gambit' Features Bold, Brilliant Moves Played With Almost  Perfect (Grand)Mastery | Arts | The Harvard Crimson

Я нашла этот набор: это Латвийский набор из 50-ых:

The 1950s Soviet Russian Latvian Reproduced Chess Pieces in image 0

И музыка и анимация в стиле русского авангарда на закрывающих титрах мне тоже очень понравилась.
В общем есть на что посмотреть и о чем подумать.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

December 2025

S M T W T F S
 123456
78 910111213
14151617181920
21 222324252627
28 29 30 31   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 23rd, 2026 08:10 pm
Powered by Dreamwidth Studios