Editor-at-large-of-my-life

Увидела сообщение о смерти журналиста из Вога Андре Леона Телли.
До этого момента понятия о нем не имела, но А-Арец разместили такой его снимок, что теперь имею.



В рамках любования поистине выдaющимися нарядами этого журналиста, почитала Википедию. Узнала, что Телли заниамал в Воге удивительную должность editor-at-large.
Оказывается такое бывает в модных журналах, когда дирекции необходимо держать влиятельную "иконную" личность на должности, в  то время как сама иконная личность устала заниматься приземленной работой редактора и хочет свободы.
Одним словом, хорошая должность с хорошим названием. И явно что Телли был человеком на своем месте.
Интересно как это по-русски?
 По-большому-счету-редактор?  Ходит-бродит-редактор?

Убийства в нашем доме

Я прислушалась к Ивану Филлипову и мы посмотрели новинку от Хулу "Убийства в нашем доме" ("Only Murders in the Building").
Это Нью-Йоркская история про некогда популярного актера (Стив Мартин), отставного театрального постановщика (Мартин Шорт) и суровой девы-миллениалки (Селена Гомез) которые втроем расследуют загадочное убийство произошедее в их доме (стильный дорогущий кондоминиум на Бродвее). Ну и заодно записывают об этом риал-крайм-подкаст.
Что? Звучит как винегрет с кукурузными хлопьями? Это с непривычки. Вы еще не знаете, что главный подозреваемый у них Стинг, проживающий в том же доме, и подкастеры пытаются подманить его индейкой.  А еще там есть еврейская женщина управдом, слезный кошатник  и могучая полицейская, которая и расследует это убийство. А также у подкаста есть фанаты, у Стива Мартина есть дублер, а еще там живет очень интересная фаготистка.
Так вот -- получилось чарующе. Стив Мартин и Мартин Шорт ("два рандомных деда" ) свежи, энергичны и хороши как никогда. Уж не знаю, как планида свела их с Селеной Гомез, но очень хорошо что свела -- она уравновешивает их и привносит в эту компанию актуальности.
А еще в сериале очень красивый и уютный кадр, чудесная музыка, классные титры.  И даже когда детективная линия не всегда гладкая -- на самом-то деле дело не в ней -- интонация сериала выдержана очень точно. А последняя серия -- как ей и положено -- вышла  очень смешной. Это такой трюк, который умеет провернуть только Стив Мартин -- когда вроде ничего такого, но очень смешно и хочется посмотреть опять.
Одним словом, это наиболее очаровательный сериал про убийства, который можно вообразить.



Вот кто мог подумать, что в кондо на Бродвее тоже есть управдом.

:

А вот и кошатник


А так как сериал еще и обсуждает недвижимость --  да еще в столице мира -- вот вам разбор дизайна квартир героев.
Не пропустите настоящий Нью Йоркский upper class шик у Оливера! С торшерами, занавесками, драпировками и постерами мюзиклов.