שמלה לבשתי יפה מאוד

Хочу вот поделиться с вами потрясающей песней. Во-первых, она очень красивая, во-вторых, в ее тексте встречается прекрасное слово "гзустра" (!!! где вы еще с таким столкнетесь?), и в третьих -- и в главных -- ее текст является шедевром неправильного женского поведения, так что будьте начеку!
Я ее давно знала, но вот сейчас Илайцу подарили диск Неоми Шемер и я уже после первого куплета попросила Юрку это дело перемотать -- ибо что это такое вообще?

( Далее тексти перевод )

(no subject)

Друзья, кто-то пользуется trello? Мне никак не удается получить от них напоминалку на мобильник -- к примеру, когда одна из карточек заканчивается.