Девочковый пост!
Dec. 20th, 2012 07:40 pm
Прочла выпущенную на днях, Му-Акунинскую "Детскую книгу для девочек".
Му-Акунинскую - потому что Акунин понял, что написать книжку от имени девочки и для девочек у него у него не получается: Наташа Ростова из ГШ просто никакая. Поэтому он решил привлечь соавтора, точнее соавторшу - писательницу Глорию Му, которая и написала основную долю текста согласно его сюжету.
В общем так: внешняя история - она общая с "Детской книгой" (для мальчиков) - очень слабая и раздражающая. Может быть Акунин собирается ее развить в будущем, но пока это пытка какая-то. Показательно, что именно из-за этого сюжетного "обрамления" я бросила когда-то "Детскую книгу" (для мальчиков).
Однако, как только вы продираетесь сквозь эту формальность к истинной истории книги - она становится прекрасной: живой, волнующей, трогательной и захватывающей. И - радует проблесками юмора, причем другого, неакунинского. Читала не отрываясь! Молодцом, Глория Му!
Насыщенная речь и жизнь Алтын Фархатовны Мамаевой доставляет отдельно, как всегда.
P.S. А еще - наконец-то стало понятно почему именно Акунин считает "Гарри Поттера" девочковой книгой - я его уже стыдила по этому поводу.