postumia: (Default)
[personal profile] postumia



Прочла выпущенную на днях, Му-Акунинскую "Детскую книгу для девочек".
Му-Акунинскую - потому что Акунин понял, что написать книжку от имени девочки и для девочек у него у него не получается: Наташа Ростова из ГШ  просто никакая. Поэтому он решил привлечь соавтора, точнее соавторшу - писательницу Глорию Му, которая и написала основную долю текста согласно его сюжету. 
В общем так: внешняя история - она общая с "Детской книгой" (для мальчиков) - очень слабая и раздражающая. Может быть Акунин собирается ее развить в будущем, но пока это пытка какая-то. Показательно, что именно из-за этого сюжетного "обрамления" я бросила когда-то "Детскую книгу" (для мальчиков).
Однако, как только вы продираетесь сквозь эту формальность к истинной истории книги  - она становится прекрасной: живой, волнующей, трогательной и захватывающей. И  - радует проблесками юмора,  причем другого, неакунинского. Читала не отрываясь! Молодцом, Глория Му!
Насыщенная речь и жизнь Алтын Фархатовны Мамаевой доставляет отдельно, как всегда.
P.S. А еще - наконец-то стало понятно почему именно Акунин считает "Гарри Поттера" девочковой книгой  - я его уже стыдила по этому поводу. 

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

December 2025

S M T W T F S
 123456
78 910111213
14151617181920
21 222324252627
28 29 30 31   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 24th, 2026 04:57 pm
Powered by Dreamwidth Studios