Feb. 3rd, 2011

postumia: (Default)

Ох. Прекрасное:

1) Идишские проклятия. Это просто охэнвей какие образы! К примеру: "Чтоб у тебя был большой магазин, но чтоб не покупали товары, какие есть, а спрашивали те, которых нет".

2) Аглоязычная, отлично написанная вики-статья  о русских анекдотах. Анализ застaвляет задуматься: похоже анекдоты занимают в жизни русских какое-то особое место, их культура очень широка и разнообразна.  Читаю с живым интересом. Перевод заставили хорошо известные анекдоты заиграть новыми красками - смеюсь!

via [livejournal.com profile] shenbuv , [livejournal.com profile] sige_vic 
 


postumia: (Default)

Ох. Прекрасное:

1) Идишские проклятия. Это просто охэнвей какие образы! К примеру: "Чтоб у тебя был большой магазин, но чтоб не покупали товары, какие есть, а спрашивали те, которых нет".

2) Аглоязычная, отлично написанная вики-статья  о русских анекдотах. Анализ застaвляет задуматься: похоже анекдоты занимают в жизни русских какое-то особое место, их культура очень широка и разнообразна.  Читаю с живым интересом. Перевод заставили хорошо известные анекдоты заиграть новыми красками - смеюсь!

via [livejournal.com profile] shenbuv , [livejournal.com profile] sige_vic 
 


December 2025

S M T W T F S
 123456
78 910111213
14151617181920
21 222324252627
28 29 30 31   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 23rd, 2026 11:14 am
Powered by Dreamwidth Studios