postumia: (Default)
[personal profile] postumia
Пока я ехала в автобусе из нашей, так сказать, заснеженной столицы, за моей спиной две религиозные девочки лет семнадцати, ученицы ульпаны, играли в "личность".
Первая девочка: - Готово, я загадала.
Вторая девочка: - Это женщина?
- Да.
- Твоя родственница?
- Нет.
- Моя родственница?
- Нет.
- Тогда ученица нашей ульпаны?
-Да!
- Закончила школу?
- Нет
- ААА! Значит вышла замуж?
- Да!
- Вышла замуж в конце двенадцатого класса!
- Нет!
- В конце одиннадцатого?
- Нет!
- (недоверчиво) В начале одиннадцатого? Какое счастье!

פרו ורבו

Date: 2006-12-28 11:18 pm (UTC)
From: [identity profile] unicoder.livejournal.com
Бог им в помощь :)

Date: 2006-12-28 11:23 pm (UTC)
From: [identity profile] moominmamma.livejournal.com
Какой ужас!
При всей моей религиозности, считаю, что в двенадцатом классе ещё в куклы надо играть, а не детей рожать. Вот, если бы только замуж, то это не страшно.))

Date: 2006-12-29 09:39 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_milenka_/
Мама, дорогая...

Date: 2006-12-29 03:18 pm (UTC)
From: [identity profile] frau-derrida.livejournal.com
во всех виденных мной книгах по-русски писалось "ульпан", в мужском роде

Date: 2006-12-29 03:32 pm (UTC)
From: [identity profile] gianthare.livejournal.com
Это другое заведение. Ульпан - это курсы иврита, ульпана - аналог ешивы для женщин

Date: 2006-12-29 03:34 pm (UTC)
From: [identity profile] frau-derrida.livejournal.com
Ух ты, век живи - век учись. Спасибо.

Date: 2006-12-29 03:53 pm (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Да, я тоже этого не знал :(

мамма

Date: 2007-01-02 05:12 pm (UTC)
From: [identity profile] volya.livejournal.com
слова тут бессильны

December 2025

S M T W T F S
 123456
78 910111213
14151617181920
21 222324252627
28 29 30 31   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 23rd, 2026 10:50 pm
Powered by Dreamwidth Studios