Официоз и его изнанка

[postumia]

Юра с удивлением узнал, что индусы, оказывается, членам семьи и близким друзьям "спасибо" и "пожалуйста" не говорят. Считают не нужным на этой стадии общения.
Вот так вот. С одной стороны утонченный политес и уважение, а с другой - вотс.

Comments

[yazon.livejournal.com]

Они друг другу "выкают" или "тыкают"?

[zhenyach.livejournal.com]

Наверное, это смотря какие индусы.

Многие русские делают точно так же. Никогда не забуду, как на первом курсе физтеха мой сосед по общаге всё обижался, когда я ему говорил "спасибо" - "ну ты что, вроде как в одной комнате живём, значит, кореша, а ты как с чужим обращаешься". Или вот одно дружественное нам семейство - очень хорошие и приятные люди - удивлялись, когда у нас за столом говорили "спасибо" в ответ на переданную солонку.

[postumia.livejournal.com]

Да ладно!

[zhenyach.livejournal.com]

Боюсь, что я отупел и перестал понимать простые слова. Что здесь значит "да ладно!"? :-)

Всмысле

[postumia.livejournal.com]

Не может быть! :-)