(no subject)

[postumia]

Братья, кто работал с хорошим переводчиком?
Иврит-английский. Желательно с родным английским. Если вам не сложно - указывайте также что именно он для вас переводил, и какие у него тарифы.

Comments

[nahman.livejournal.com]

Если хочешь, могу спросить у Л.М., у неё на работе должны быть желающие подработать.

[postumia.livejournal.com]

У них дело и до научных статей доходит?

[nahman.livejournal.com]

Вот в этом я не уверена, хотя всё может быть.

[postumia.livejournal.com]

Как бы то ни было, пожалуйста спроси, есть ли кто-то такой талантливый и сколько он берет за страницу текста. Лучше англоязычный.
Я уже нашла нескольких, будем сравнивать качество и цены.

[aknel.livejournal.com]

я сама когда-то переводила (с польского и английского) для

[Error: Irreparable invalid markup ('<lj-user [...] "bosem">') in entry. Owner must fix manually. Raw contents below.]

я сама когда-то переводила (с польского и английского) для <lj-user = "bosem">. У нее переводческое бюро. Может стоит к ней обратиться?

[postumia.livejournal.com]

Спасибо, Лена, я напишу ей.

[aknel.livejournal.com]

ой, как криво отобразился коммент %) странно
удачи!

[postumia.livejournal.com]

Просто кавычки вокруг ника не нужны.

[chertov.livejournal.com]

Между lj и user чёрточку не нужно ставить. Вы, видимо, по аналогии с "катом" написали.