А-Иврит

[postumia]

Да-да. Приходится быть в Иерусалиме очень рано.


Я впервые за весь период моих штудий учусь в Еврейском университете в Иерусалиме -- у нас летний спецкурс по продвинутой латыни, палеографии и кодикологии. Заседаем в национальной библиотеке.
Кампус и люди немного странные, не такие к которым я привыкла в Бар-Илане и Тель-Авиве.
Айелет Эвен Эзра сказала ну уроке чудесную фразу: "Cредневековая латынь конечно очень легкая (с) но только начиная с третьей страницы". Это было вдогонку нашему переводу первых двух страниц из  Оттона Фрейзенского, от которого класс никак не мог отойти. Одним словом пришлось вспоминать все то, что я уже так благополучно забыла. ;-)