(no subject)
Jun. 21st, 2013 10:20 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
postumiaВчера в ТАУ праздновали ДР и выход в свет новой книжки Шуламит Шахар -- она перевела на иврит "Парижского хозяина". Было очень здорово - классная она, веселая и простая.
И вообще 85 лет человеку -- но как она говорит! И как работает!
Непереводимое, академическое:
Шахар: леламед ба университа зо зхут, зхут!
Аудитория: (с интонацией больных зубов, вяло): зхут, зхут....
И вообще 85 лет человеку -- но как она говорит! И как работает!
Непереводимое, академическое:
Шахар: леламед ба университа зо зхут, зхут!
Аудитория: (с интонацией больных зубов, вяло): зхут, зхут....
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-06-21 12:21 pm (UTC)Церемония награждения מתרגלים מצטיינים в Технионе.
Заместитель президента Техниона толкает речь (цитата, разумеется, условная):
- Некоторые считают, что преподавание мешает научному исследованию, но мы-то знаем, что в вашем случае это не так! Вы не допускаете посредственности ни в чём, и преподавательская работа не отнимает у вас много времени на исследование!
Оживление в зале, лица многих присутствующих принимают выражение горькой иронии...
no subject
Date: 2013-06-21 08:58 pm (UTC)no subject
Date: 2013-06-23 06:14 am (UTC)