"Дон Карлос" Верди

[postumia]

Вчера вечером, в компании sova_f и lev_m посетили оперный театр, гдя опять застукали Хаима Явина.
Перед походом прочли восторженный анализ оперы из справочника написанного сэром Деннисом Форманом. С тех пор как tacente порекомендовал эту книгу, всегда обращаемся к ней, так как кроме большого оперного опыта и образования, сэр Деннис еще и имеет обыкновение излагать либретто ясным молодежным слогом. (No-No, says Fillipe, I suspect hunky-punky between my wife and Carlo)
Три часа музыки, три часа! Переварить такое количество хорошей музыки я так сразу не могу. Надо подумать-переслушать. Очень понравилось пение: Короля Филиппе, Родриго, Эболи, Карло. Понравилась игра: Короля Филиппе, Эболи, Карло. (очень) Он все дергался, дергался.
Испугалась дважды: Когда запел Великий Инквизитор и когда Родриго отобрал у Карло шпагу. В остальное время драма оперы шла мимо.
Декорации мне понравились. И план Эскуриала на занавесе, и кабинет короля и усыпальница.
А вот сама постановка была довольно замороженной. Ну, надо сказать, после "Паяцев" в постановке Дзеффирелли, в которой в каждую отдельную секунду на сцене мыли лошадей, ездили на автомобилях и давали уроки танцев группам, любая постановка имеет хороший шанс показаться замороженной. Но эта явно не отличалась динамикой. Герои падали в обморок и умирали, после чего длительно и недвижимо лежали на сцене. Сильно истуканил, в частности, Родриго. Во время исполнения знаменитого вокального квартета, его установили в самой глубине сцены, и я очень поздно догадалась, что он оказывается тоже поет. Немного, правда, позабавило, как еретиков вздернули за подмышки.
Эболи постановщик наградил повязкой на глаз. Так, с повязкой на глазу, она и исполняла знаменитую арию раскаяния: кляну, грит, свою красоту. Мы думали, это пагубные влияния современного кино. Оказалось нет, все правда, историческая Эболи действительно была одноглазой. И очень красивой, тем не менее. Тогда, наконец, становится понятным смысл песни придворных дам про вуаль, ибо именно из-за вуали Карло спутал Эболи с Элизаветой, поскольку в начальной версии оперы они менялись платьями.

Однако, несмотря на замароженность постановки опера понравилась.

Comments

[o-aronius.livejournal.com]

http://o-aronius.livejournal.com/207362.html

[postumia.livejournal.com]

уж видела ;-)

[o-aronius.livejournal.com]

А кто у вас пел Карла?

[postumia.livejournal.com]

Гевин

[o-aronius.livejournal.com]

Хм, у нас вроде бы тоже он. Интересно, как у нас получилось столь разное впечатление о его пении (нам он понравился МЕНЬШЕ всех)?

[postumia.livejournal.com]

Ну, если у вас там в записи Доминго, то вы предубеждены против Гевина.
А мне понравился. Он кстати был самый живой.

Он, кстати, был самый живой.

[kma-shunra.livejournal.com]

А, по-моему, самый толстый :о)

Особенно в последней сцене, когда он такой жабой распростерся на могиле Карла V - весь трагизм сцены насмарку ;)

[postumia.livejournal.com]

честно выходили на авансцену и пели
прям не Верди а Монтеверди - вышел-спел, вышел-спел. Это драма или не драма? Спасибо хоть в заключительном дуэте они хоть руки друг к другу протянули. А то могли и в разных концах сцены стоять.
А Карлос V выскочивший из-за собственной гробницы? А я три часа содрогалась от ужаса, предвкушая.

Карлос V выскочивший из-за собственной гробницы

[o-aronius.livejournal.com]

Незадолго до этого мы смотрели оперу "Эрнани". А там одна из сцен происходит в гробнице Карла Великого, в которой коронуется...вышеозначенный Карл V!! В нашей записи его поет Ренато Брусон, один из лучших баритонов. Поэтому когда на цсене появился призрак Карла V, первая мысль была, что это - Брусон, который сеййчас скажет:"Я вас, гадов, научу, как надо петь!" :))

Re: Карлос V выскочивший из-за собственной гробницы

[postumia.livejournal.com]

Нет, я в курсе, что финал и в музыкальном смысле подвален. Все происходит стремительно и неясно. Однако подумай, как это выглядит для человека незнакомого с либретто: долгое-долгое действо, а потом непойми откуда, сбоку, выскакивает еще один король, дополнительно к уже присутствующему монарху, и в его же кстати короне, поет чего-то там, после чего инфант делает пробежку по сцене и падает с кинжалом в груди. Занавес, апплодисменты. Что случилось, спрашивается?
Представь себе такого Дон Жуана: Неожиданно из-за статуи выскакивает незнакомый мужик и утаскивает Дон Жуана в оркестровую яму.

Re: Что случилось, спрашивается?

[kma-shunra.livejournal.com]

Сцену смерти маркиза ди Позы зрители тоже ниасилили.
Согласно либретто, маркиза должны были застрелить на глазах изумленного Карлоса. Но тут постановшик, видимо, не нашел подходящей аркебузы, поэтому Позу смертельно ранили где-то за сценой.
Он приходит к Карлосу в темницу, начинает петь. А в какой-то момент стягивает с себя камзол, мол, вот - "голова обвязана, кровь на рукаве".
Сидящие рядом с нами несколько пар воскликнули: "Браво!" очень недоуменно переспрашивали друг друга, зачем это он раздевается :)

Re: Что случилось, спрашивается?

[postumia.livejournal.com]

Да он не сам разделся. С него Карло камзол стащил.
У нас кстати без проблем было. Выстрел мы слышали. А потом кровь увидели. На спине под камзолом.

Re: С него Карло камзол стащил.

[kma-shunra.livejournal.com]

Не, на нашем спектакле было самообслуживание клиентов. И выстрела не было слышно.
Но зато как он умер! Как раз к этой сцене распелся и даже перекричал оркестр :)

Re: С него Карло камзол стащил.

[postumia.livejournal.com]

думаю, в вашем случае накладка вышла со стрельбой.
У Родриго строчки кончились, пора умирать, а не стреляют! Вот он и решил раздеться, ибо по музыке уже пора лежать.
А у нас все прошло чин-чином. После выстрела Карло его разоблачил под "лейтмотив дружбы".

гдe опять застукали Хаима Явина.

[o-aronius.livejournal.com]

Несколько лет назад, когда в Иерусалим приезжал Баренбойм с Берлинским оркестром, на концерте была замечена целая толпа ВИПов. И среди прочих - товарищ Барак, в немыслимом сочетании коричневых брюк и серого пиджака. :)

Re: гдe опять застукали Хаима Явина.

[postumia.livejournal.com]

Он же хорошо на пианино играет.

[aknel.livejournal.com]

с прошедшим тебя!! много новых подвигов и свершений!!

[postumia.livejournal.com]

cпасибо!


p.s. ждемс

[sova-f.livejournal.com]

Ой - так это вчера было? А мы прошляпили :( таки поздравляем и желаем всегда соответствовать юзерпику - остальное приложится :)))

Про одноглазую красавицу Эболи - надо же!

[sova-f.livejournal.com]

и про королевского дубля - тоже надо же!

[postumia.livejournal.com]

А ты не поняла? ;-)
Ну вот! Так быть не должно!

[lev-m.livejournal.com]

Я тебе больше скажу - у нас в руках было распечатанное из тырнета либретто, как оказалось, французского варианта оперы, в котором на один акт больше. И я долго был уверен, что у нас просто зажилили один акт.
Дзефирелли в твоем изложении мне понравился больше, чем Карлос в натуре.
Я помню с детства определение оперы - "это когда человека закалывают кинжалом, а он после этого десять минут поет". Так что все соответствовало.

[postumia.livejournal.com]

Ну претензии к постановке
А насчет оперы, будьте же справедливы! Зарезанный совсем недолго пел.
А дальше и вовсе идет веризмо, и на оперной сцене только правда! Вот у Пуччини Каварадосси поет десять минут ДО того как в него стреляют.

[postumia.livejournal.com]

Спасибо, спасибо большое!

И от нас тоже:

[kma-shunra.livejournal.com]

МАЗАЛЬ ТОВ!!!!

Re: И от нас тоже:

[postumia.livejournal.com]

Спасиибооо!

[tacente.livejournal.com]

Американским?? Это сэр-то? Да Б-г с вами! :-)

то

[postumia.livejournal.com]

логически! Стало быть лондонским. Так они и говорят, да?