Коррупция на службе истории искусств

[postumia]

В 798 году два королевских посланника, епископы Теодульф Орлаеанский и Лайдрад Лионский выехали с большой инспекцией. Они должны были объехать довольно обширную область на юге Франции, в каждом городе проверять деятельность представителей  местной власти  и судить народ.
Суд оказался для культурного Теодульфа полным неожиданностей:  у дверей церкви, где расположились судьи, образовалась разношестая толпа, состоящая из мужчин, женщин и детей разных возрастов и сословий, которые наперебой предлагали судьям разнообразные взятки, в надежде таким образом склонить их на свою сторону при слушании  дела. "При помощи вот какой уловки они планирут порушить мою неприступность!" - зубоскалил Теодульф.
Один из смиренных просителей предпринял попытку подкупить Теодульфа металлической чеканной вазой исключительной красоты, изнутри украшенной изображениями двенадцати подвигов Геракла. Изначально рисунок был и на внешней плоскости  вазы, однако стерся в силу исключительной старинности предмета.  Невероятную красоту этой вазы, а также изображенные на ней античные сюжеты, проситель вполголоса, но очень подробно и со вкусом описал.
Я лично интересовалась совсем другим фрагментом из длинного свидетельства Теодульфа. Я пытаюсь понять как именно проходил сам суд. Однако интернет и найденные мной книги настойчиво обрушивают на меня описания вазы: Геракл, Вулкан, жуткая пасть злодея Кака, круторогие быки, пещеры, большие фигуры и маленькие фигурки.
Оказывается, эта ваза, предложенная Теодульфу как взятка,  является одним из самых ранних и наиболее подробно описанных предметов раннесредневекового искусства. За этой причиной металлическая ваза с Гераклом присутствует во всех исследованиях посвященых средневековому  искусству вообще,  и античному в частности.
А вы говорите,  взятки это плохо. ;-)