У Вас нет полномочий

[postumia]

Системное сообщение "Пользователя Х не существует. Вы уж извините" мне симпатично. Милое оно такое. Не нашелся юзер, обидно конечно, но не ссоримся.
А вот системное сообщение "У Вас нет полномочий смотреть защищеную запись" мне совсем не нравится. Какие полномочия? У меня их правда нет.
Нельзя ли сделать его почеловечнее? А? avva?
К примеру: "К сожалению, эта запись защищена. Извините!"

Comments

[dimrub.livejournal.com]

Запись - защищена.
Капля первого дождя
ползет по монитору.

[samgad.livejournal.com]

Не придирайся. Нето сделают, например "Куда прешь, скотина?".

[avva.livejournal.com]

Это нужно в lj_russian спрашивать, а не у меня ;)

[postumia.livejournal.com]

... и поменял все системные сообщения, и было утро и был вечер, день второй...

Ага. Так мы к ним и пойдем.