(no subject)

[postumia]

Дочитала до новой для меня дворцовой должности: ловец бобров.  Нимагу. ;-)

Как говорил смотритель королевского курятника в фильме Дон Сезар де Базан: "Да как же вы не можете понять, что это только первый шаг в моей придворной курьере!"

Воображаю, как я, ради искусства,  все таки исхитрюсь и найду способ упомянуть этих боброловов в диссертации, после чего Б.Ш. исправит мне "цаядей а-боним" на "боним, цаядим".

Comments

[mz1313.livejournal.com]

А ты напиши beaver hunters и с интересом наблюдай, как он будет краснеть.

ловец бобров

[kma-shunra.livejournal.com]

:)))))

Это в Германии (ну, в смысле - на тех землях)?

[ken-guru.livejournal.com]

А "ловец кротов в королевских конюшнях" тебя не смущает?:)

[postumia.livejournal.com]

Кто он?

[postumia.livejournal.com]

Что вы имеете в виду? ;-)

Re: ловец бобров

[postumia.livejournal.com]

Франкская империя, да.

[ken-guru.livejournal.com]

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D1%8E%D1%80%D1%8C%D0%B5,_%D0%96%D0%B0%D0%BD-%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5-%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%80

"Серюрье родился в Лаоне в семье придворного служащего, отвечавшего за ловлю кротов в королевских конюшнях".

[postumia.livejournal.com]

Оу. Отличная должность. Жалко для моей работы поздновато - 19 век. В мой период еще не было кротов.

[postumia.livejournal.com]

Должность небось уже чисто номинальная, вроде знаменитого "хранителя королевской печати". Нельзя ловить кротов в королевских конюшнях, живя при этом с семьей в Лаоне.

Re: ловец бобров

[kma-shunra.livejournal.com]

То есть в заповедных и дремучих франкских лесах дело происходит? Тогда - важный человек - убил бобра - спас королевское дерево.
Опять же - штраймлами можно подторговывать :)))))

живя при этом с семьей в Лаоне

[kma-shunra.livejournal.com]

А он в командировки ездил - в королевский дворец. Может, на кротов есть особый сезон охоты. А в остальное время можно отдыхать в кругу семьи :)

[ken-guru.livejournal.com]

Не эволюционировали еще?:)

[mz1313.livejournal.com]

Твой профессор. Или это она / оно?

[postumia.livejournal.com]

Оу. Женщина. Но характером похлеще нескольких мужчин скопом. ;-)
И она НИКОГДА не краснеет.