![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
postumia
В сообществе ru_classical задали вопрос: У Толстого в "Война и мире" изображено посещение Наташей оперы и ее впечатления (т. 2, ч. 5, гл. VIII—X). О какой именно опере идет речь?
Вот этот отрывок:
"На сцене были ровные доски посередине, с боков стояли крашеные картоны, изображавшие деревья, позади было протянуто полотно на досках. В середине сцены сидели девицы в красных корсажах и белых юбках. Одна, очень толстая, в шелковом белом платье, сидела особо, на низкой скамеечке, к которой был приклеен сзади зеленый картон. Все они пели что-то. Когда они кончили свою песню, девица в белом подошла к будочке суфлера и к ней подошел мужчина в шелковых в обтяжку панталонах на толстых ногах, с пером и кинжалом и стал петь и разводить руками.
Мужчина в обтянутых панталонах пропел один, потом пропела она. Потом оба замолкли, заиграла музыка, и мужчина стал перебирать пальцами руку девицы в белом платье, очевидно выжидая опять такта, чтобы начать свою партию вместе с нею. Они пропели вдвоем, и все в театре стали хлопать и кричать, а мужчина и женщина на сцене, которые изображали влюбленных, стали, улыбаясь и разводя руками, кланяться.
...
Во втором акте были картоны, изображающие монументы, и была дыра в полотне, изображающая луну, и абажуры на рампе подняли, и стали играть в басу трубы и контрабасы, и справа и слева вышло много людей в черных мантиях. Люди стали махать руками, а в руках у них было что-то вроде кинжалов; потом прибежали еще какие-то люди и стали тащить прочь ту девицу, которая была прежде в белом, а теперь в голубом платье. Они не утащили ее сразу, а долго с ней пели, а потом уже ее утащили, и за кулисами ударили три раза во что-то железное, и все стали на колена и запели молитву. Несколько раз все эти действия прерывались восторженными криками зрителей.
...
В третьем акте был на сцене представлен дворец, в котором горело много свечей и повешены были картины, изображавшие рыцарей с бородками. Впереди стояли, вероятно, царь и царица. Царь замахал правою рукой и, видимо робея, дурно пропел что-то и сел на малиновый трон. Девица, бывшая сначала в белом, потом в голубом, теперь была одета в одной рубашке, с распущенными волосами, и стояла около трона. Она о чем-то горестно пела, обращаясь к царице; но царь строго махнул рукой, и с боков вышли мужчины с голыми ногами и женщины с голыми ногами и стали танцевать все вместе. Потом скрипки заиграли очень тонко и весело. Одна из девиц, с голыми толстыми ногами и худыми руками, отделившись от других, отошла за кулисы, поправила корсаж, вышла на середину и стала прыгать и скоро бить одной ногой о другую. Все в партере захлопали руками и закричали браво. Потом один мужчина стал в угол. В оркестре заиграли громче в цимбалы и трубы, и один этот мужчина с голыми ногами стал прыгать очень высоко и семенить ногами. (Мужчина этот был Duport, получавший шестьдесят тысяч рублей серебром за это искусство.) Все в партере, в ложах и райке стали хлопать и кричать из всех сил, и мужчина остановился и стал улыбаться и кланяться на все стороны. Потом танцевали еще другие, с голыми ногами, мужчины и женщины, потом опять один из царей закричал что-то под музыку, и все стали петь. Но вдруг сделалась буря, в оркестре послышались хроматические гаммы и аккорды уменьшенной септимы, и все побежали и потащили опять одного из присутствующих за кулисы, и занавесь опустилась. Опять между зрителями поднялся страшный шум и треск, и все с восторженными лицами стали кричать: — Дюпора! Дюпора! Дюпора!
...
В четвертом акте был какой-то черт, который пел, махая рукою до тех пор, пока не выдвинули под ним доски и он не опустился туда. Наташа только это и видела из четвертого акта: что-то волновало и мучило ее, и причиной этого волнения был Курагин, за которым она невольно следила глазами".
Ох и отжег Лев Николаевич. :-) "Крашенные картоны", "петь и разводить руками", "много людей в черных мантиях", "царь и царица". Думаю, что это могло бы быть. Наверное какая-то ныне малоизвестная французская опера с балетом. Где вообще есть четыре акта? и царь с царицей? ;-) Может у вас есть идеи?
П>С> В экранизации романа считается что это "Коронация Поппеи" Монтеверди.
Это видимо они так от безысходности решили, по-моему не похоже совсем.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-03-15 05:11 am (UTC)no subject
Date: 2010-03-15 05:47 am (UTC)Опять же галерею не охватил: в комнате висели куски холста на больших каркасах, холсты были запачканы краскою...
no subject
Date: 2010-03-15 06:07 am (UTC)no subject
Date: 2010-03-15 06:14 am (UTC)Но разделение-то какое!Если указано что женщина "с голыми ногами" - это танцовщица балетной группы, а если "очень толстая" - то певица.
no subject
Date: 2010-03-15 06:30 am (UTC)no subject
Date: 2010-03-15 06:36 am (UTC)Хорошо бы это сдать под видом сочинения какой-нибудь учительнице русского языка. За второй скажем класс.
no subject
Date: 2010-03-15 06:37 am (UTC)no subject
Date: 2010-03-15 07:51 am (UTC)или...
Date: 2010-03-15 07:56 am (UTC)Женихи были очень смешны, в особенности-Яичница. Вместо него выносили большую яичницу на сковороде. На моряке была мачта с парусом." (с)
Re: или...
Date: 2010-03-15 08:10 am (UTC)Не прониклась ты Львом Толстым. :-)
Date: 2010-03-15 09:39 am (UTC)жопомсердцем чует!Ещё вспомнилось у Булгакова
Date: 2010-03-25 10:04 am (UTC)Re: Ещё вспомнилось у Булгакова
Date: 2010-03-25 11:34 am (UTC)