postumia: (Default)
[personal profile] postumia
Иногда охватывает желание вышвырнуть абсолютно все, оставив лишь две чашки, две миски, две ложки, две книжки. (Несу 8 штук сдавать в библиотеку.) Надо будет как-нибудь попробовать ;-)

Date: 2009-06-11 09:09 am (UTC)

Date: 2009-06-11 09:11 am (UTC)
From: [identity profile] sentjao.livejournal.com
Диоген Лаэрций о Диогене Синопском:

Увидев однажды, как мальчик пил воду из горсти, он выбросил из сумы свою чашку, промолвив: "Мальчик превзошел меня простотой жизни". Он выбросил и миску, когда увидел мальчика, который, разбив свою плошку, ел чечевичную похлебку из куска выеденного хлеба.

Date: 2009-06-11 09:14 am (UTC)
From: [identity profile] postumia.livejournal.com
Я вовсе не стремлюсь к простоте жизни! Я пытаюсь пересечь салон квартиры.

Date: 2009-06-11 09:44 am (UTC)
From: [identity profile] kma-shunra.livejournal.com
Сразу видно человека, готовящегося к переезду ;)

Date: 2009-06-11 09:51 am (UTC)
From: [identity profile] mudravrik.livejournal.com
А в библиотеке все берут? Житие Рабина и Жаботинского не возьмут небось..

Date: 2009-06-11 02:38 pm (UTC)
From: [identity profile] twinomatka.livejournal.com
off
obrashayus k tebe kak unikalnomu specialistu
vo pervih poliglot
vo-vtorih lubish Bregovicha
znaesh pesnu, kotoruyu poet ofra haza na titrah "la reigne margot"?
text ee mne nado i nigde ne mogu nayti
tam ivrit vperemezhku s kakimto quanto nero i t.p. i ivrit ne vezde otchetliv
mozhesh razobrat?
spsb

Date: 2009-06-12 08:00 pm (UTC)
From: [identity profile] postumia.livejournal.com
Попробую

Вот что я нашла. Это оно?

Date: 2009-06-12 08:08 pm (UTC)
From: [identity profile] postumia.livejournal.com
Elohai, ten rak ko'ach l'chulam
My God, give only strength to everyone
Elohai, ten rak ko'ach l'olam
My God, give only strength forever
Ken, al yamim, yamim rabim
Yes, about the many, many days
Al hak'ev shelo chadal
About the pain that hasn't stopped
Kmo she'anu noladim
As we are born
U-m'vakshim k'tzat rachamim
And ask for a little mercy
Elohai....
My God...
Elohai, kawl han'shama she-natata bi
My God, all the soul which you placed in me
Elohai, kawl han'shama
My God, all the soul
Mah, mah hi?
What, what is it?
Kawl han'shama she'natata bi
All the soul which you placed in me -
Elohai......
My God...
Ken, yesh harbei hester panim
Yes, there is a lot of secrecy and deceit.
V'ahavot she'i efshar
And loves that cannot be.
Kmo she'anu noladim
As we are born
El toch hachayim
Into this life.
Mah nish'ar?
What remains?

Date: 2009-06-14 06:59 am (UTC)
From: [identity profile] chashka-chayu.livejournal.com
Я тебе вроде рассказывала - мне снилось раньше, что я выкидываю всё, и пытаюсь выпихать диван на улицу.
Вот только две книжки - это перебор...

December 2025

S M T W T F S
 123456
78 910111213
14151617181920
21 222324252627
28 29 30 31   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 23rd, 2026 11:31 am
Powered by Dreamwidth Studios