ээ.. по-рюсски

[postumia]

А вот скажити, как называется по-русски стакан для яйца в смятку?
Как к примеру тот, с которым с которым разгуливает король в "Бременских музыкантах" уговаривая принцессу "скушать яйцо диетическое"? Есть ли в русском такое слово? Или это зияющяя лакуна?

UPD. Поискала немного. Видимо, пашотница.
UPD 2. Она же, видимо, кокотница и кокильница. ;-) (Кто все эти люди?)
UPD 3. Ах, о боже, какая ошибка! Это совершенно другие необходимые предметы!
Кокотница –(от фр. cocotte — курочка) — маленький металлический ковшик для подачи жюльена. Вид металлической посуды, маленькая кастрюлька с длинной ручкой.

Коки́льница (от фр. coquille — раковина) — вид металлической посуды в форме раковины для запекания и подачи горячей закуски из осетрины, судака или других рыб и морепродуктов. Вместимость — одна порция.

Comments

[lavinya.livejournal.com]

мне кажется, это называется рюмка. как ни странно.

[postumia.livejournal.com]

Да, так иногда называют. Но целиком надо тогда говорить: "рюмка для яйца всмятку". Ведь не обычная же рюмка.

[postumia.livejournal.com]

вот хоть приблизительно:
"Яйцо всмятку помещают тупым концом вверх в специальную рюмку – пашотницу" - вообще-то да. Яйца пашот - это по сути яйца всмятку. Но я неуверена что есть понятие "рюмка – пашотница".

[kukukas.livejournal.com]

мошонка

[postumia.livejournal.com]

Что, машотница? я интересуюсь названием рюмки для одного яйца

[yulya.livejournal.com]

egg-cup - рюмка для яйца

[chashka-chayu.livejournal.com]

Дорогая, жульен - это что?

[postumia.livejournal.com]

после того как мы разобрались с кокотницей, нам стыдно не знать что жюльен - это блюдо из грибов со сметаной или сливками.

[sobakin-spb.livejournal.com]

ПодЪяичница!)))