(no subject)

Ответьте-ка мне знаменитой фразой, как сказать на русском:
"זה בסך הכל עניין חומרי"
?

(no subject)

Когда я готовлю урок, очень часто нахожу всякие новые для себя вещи, после чего очень быстро понимаю, почему именно эти вещи не рассказывали нам, и почему и мне тоже не стоит их говорить студентам.
В примеру, вычитала что кроме Вивария, Кассиодор основал и другой монастырь, Монтекастелло. И тут же сообразила, что если сказать об этом на уроке, его моментально спутают с Монтекассино, и у студентов в голове образуется эклер.