Неожиданный оборот

[postumia]

Нашла (в собственном ЖЖ, под замком)  прекрасную картинку, которую давным-давно собиралась вам показать.
Вот она:

Если вы знаете, кто именно на ней изображен, и в какой именно ситуации, то скорее всего улыбаетесь счастливой улыбкой, как обычно это делаю я.
Если же нет, то я, так и быть, сейчас вам поведаю.

Это сценка из "Неистового Роланда" Лудовико Ариосто -- длинной, запутанной поэмы, с множеством извилистых-преизвилистых сюжетных линий, рассказывающих про рыцарей, их возлюбленных красавиц, дев-воительниц, волшебниц, карликов и прочих таинственных старцев. Так вот, сюжет-то хитер и запутан, но он буквально изобилует разными совершенно очаровательными сценками -- иногда исключительно краткими, но тем ни менее очень запоминающемися.
На этой картине изображены рыцарь Ружьер и красавица Анжелика на некоем острове. А незадолго до изображенного здесь момента произошло вот что.
Анжелика, следуя извилистым путем сюжета, оказалась на Плакучем острове, а у тамошних жителей обычай: красть разных невозможных красавиц и приковывать их к скале в голом виде, на прокорм местному морскому чуду-юду.
Приковали они Анжелику, и она стоит вся нагая и на редкость цветущая (этому моменту ТОЖЕ посвящены картины), посреди моря.  Ждет своей ужасной участи.  Это частный случай литературной ситуации "дева в беде", где дева вынуждена куковать, пока не появится какой-нибудь случайный проезжий рыцарь.
И вот, совершенно случайно, мимо скалы пролетает Ружьер. На гиппогрифе (подробности письмом). Далее следует бурная и напряженная морская схватка между Ружьером и чудищем, подробно описанная на четырех страницах стихов. В конце концов, Ружьеру удалось побороть морского гада при помощи волшебного щита, после чего он освободил Анжелику и унес на гиппогрифе на остров "целуя без счета в грудь и в очи".
И вот, приземлившись на острове и спешившись, Ружьер спешит познакомиться со спасенной красавицей максимально близко. Как выразился поэт (словами Михаила Гаспарова): "Толька слезши, снова хочет влезть". Однако вначале надо выбраться из доспеха, и никак это у него не получается:

Торопливо и вразнобой

Стаскивает он то шлем, то поножь, --

Никогда от так не путался:

Один узел развяжет, два затянет.

Как видите, на этой картине (а это, к слову,  работа итальянского художника Джованни Биливерти)  он уже частично разоблачился, поножи  уже сняты. А теперь посмотрите на Анжелику -- видите какое у нее ленивое и томное выражение лица? Это потому, что она уже целиком пришла в себя от потрясений, и пока он там возится со своими завязками, через секунду удерет от него при помощи кольца-неведимки.
А, каково? Бедный Ружьер! Просто "угадал все буквы но не сумел назвать слово": сумел спасти голую красавицу от чудовища, но не сумел снять с себя латы! Вот он, эпик фэйл, в поистине эпическом антураже.
Это так, к картинке, рассказать вам как прекрасен Ариосто.

Comments

[lev-m.livejournal.com]

Стесняюсь, но спрошу: а где она раньше прятала кольцо-невидимку?
А Ружьер - оправится от фэйла?

[postumia.livejournal.com]

Ты не поверишь: кольцо ей надел на палец сам Ружьер в ходе битвы: чтобы лучше сработал волшебный щит.
Оправился ли -- Ну в общем, фейл конечно знатный. Но есть два облегчающих фактора: 1) Анжелика таким образом разочаровала не одного его -- она всю дорогу так всяких паладинов расстраивает, благо рядом то кольцо, то источник волшебный, то еще какой девайс. 2) В этом мире ряцарю есть чем заняться -- кругом одни девы, замки, да волшебники.

[mme-n-b.livejournal.com]

Да, лучшее - враг хорошего. Нет бы расстегнуть гульфик и радоваться - шлеееем, понооожи...

[annie-celeblas.livejournal.com]

Прелестно! А откуда у Анжелики кольцо-невидимка и где она его прятала голая?

[utnapishti.livejournal.com]

А вот интересно: где ещё в мировой литературе есть подобный эпизод - когда герой только-только хочет приступить к любимому занятию, как предмет (ой так по нынешним временам нельзя говорить) объект (и так нехорошо) короче девушка исчезает? Мне приходит в голову только начало "Руслана и Людмилы", но понятно, что эта поэма растёт из "Неистового Роланда" со всех сторон, так что неудивительно. Ну, ещё бывает, что не исчезает, а трансформируется - Дафна, например. (А ещё бывает, что как раз приходит НКВД.)

[utnapishti.livejournal.com]

Прямо удивительно, как этот вопрос людей волнует, хотя что-что, а уж кольцо голый человек может носить точно так же, как одетый. На пальце оно было у неё, на мизинце.
Ружьер сам дал ей это кольцо перед началом битвы с чудовищем, НО когда-то раньше оно уже принадлежало Анжелике, поэтому она сразу догадалось, что можно с ним сделать.

[utnapishti.livejournal.com]

А помнишь? - я рассказывал, какой культурный шок я испытал, когда узнал, как Ружьера зовут по-немецки.

[annie-celeblas.livejournal.com]

Если кольцо все время было на пальце, почему она все это время не была невидима? Отсюда и вопрос от тех, кто не знает про то, что кольцо было получено позже от Ружьера.

[utnapishti.livejournal.com]

Чтобы кольцо подействовало, нужно было положить его в рот.

[annie-celeblas.livejournal.com]

А, теперь понятно, почему она его так странно держит на картине. Спасибо за разъяснение.

[progulki.livejournal.com]

Как??

[utnapishti.livejournal.com]

Рюдигер (Rüdiger). Прикол тут в том, что Рюдигер это в первую очередь имя совсем другого персонажа, с совсем другими коннотациями.

[cat_mucius]

Так это гиппогриф в небе маячит у героя за плечом? Жаль, Биливерти его анфас не изобразил, с выражением мнения о ситуации на этом самом фасе.

[z-u.livejournal.com]

забавно, да. :)

[utnapishti.livejournal.com]

Вот ещё одно изображение этого досадного момента:

Cecco Bravo (1601 - 1661)

[dimmel.livejournal.com]

Да, это прекрасно! 8-)))

[postumia.livejournal.com]

Все беспокоятся, потому что кольца на голых красавицах могут попортить чуду юду зубы.

[postumia.livejournal.com]

Да, выше Лева тоже спросил.
Андрей, ты до каких пор дочитал? Неужто до конца?

[postumia.livejournal.com]

Для этого она должна иметь такую возможность -- не все литературные жанры это позволяют.

[postumia.livejournal.com]

А что мы в тот раз говорили? Я небось писала, что это все же может быть вариацией одного имени, несмотря ни на что?
К слову "Песть о Нибелунгах" тоже зачетная, у меня там есть любимые эпизоды с Фолькером и с Хагеном. А у тебя?

[postumia.livejournal.com]

Гиппогриф тоже жертва обстоятельств, он тоже не собирался под Ружьера попадать -- удрал также как Анжелика.

[postumia.livejournal.com]

Да, я эту тоже нагуглила.
В общем я понимаю, что основная причина того что художники выбирали рисовать именно этот эпизод заключается в возможности безнаказанно нарисовать (и впоследствии продать) голую Анжелику -- но все равно прекрасные картинки. Доспех красивый! Блестит!

[utnapishti.livejournal.com]

https://www.youtube.com/watch?v=xhdGNt74x-Y 1:32-1:35

[postumia.livejournal.com]

Думаю, это было бы здорово неудобно, как минимум.

[postumia.livejournal.com]

Во, я тоже так думаю ;-)

[utnapishti.livejournal.com]

Эээ ты имеешь в виду весь эпизод с чудовищем или только его конец - где Анжелика исчезла, а Ружьер обломался? Если второе - меня как раз удивляет, что таких картин мало. Первое - да, много кто, даже наш друг Энгр - только я эту картину не люблю, как-то он с головой да шеей перемудрил.

А что касается "нарисовать голую Анжелику", так тема "Анжелика и Медор" куда более выигрышная, вот например

[utnapishti.livejournal.com]

Особенно даме!
Это же почти как секс с роботом.

[utnapishti.livejournal.com]

Кусками читал. Конец точно читал, а про Астольфа на Луне - нет. (Вообще пора бы.)

[utnapishti.livejournal.com]

Ну, факт, учебник математики - точно не :)

[utnapishti.livejournal.com]

Да везде написано, что это одно и то же имя, причём германское - исходное. (А говорили вот что.)

В общем, я не помню, чтобы у меня были любимые "мелкие" эпизоды. (Да, в отличие от Роланда, Нибелунгов я прочитал от начала до конца.) Крупные - стандартные: переправа через Дунай... страдания Рюдигера... Помню, что там немало строк, предвещающих будущие беды: скоро потекут реки крови... мало кто вернётся домой... "и всё ж бургундам вскорости пришлось его убить".

[mme-n-b.livejournal.com]

Ну - да, неудобно. Но здорово! ;)

[postumia.livejournal.com]

Ты меня убедил, я не узнала позы Караччи.

[utnapishti.livejournal.com]

Конечно, большинство картин, изображающих Анжелику и Медора - не такие "экстремальные". В основном на них изображена Анжелика, вырезающая что-то на дереве. Мы-то знаем, что она там вырезала!

[lev-m.livejournal.com]

Ну почему - берешь производную, и приятные округлости превращаются в угловатые прямые.

[lev-m.livejournal.com]

Но спецодежда не способствует...

С днем рождения!

[dimmel.livejournal.com]

С днём рожденья! Удачи!

[zhuk-zhuzhuk.livejournal.com]

Во-первых, с Днем рождения!
Во-вторых, забавная история, никогда не слышал даже о ее персонажах, только об их прототипах :)

[make4um.livejournal.com]

С днем рождения Вика! Ура!:)

[nuladno.livejournal.com]

как Брунгильда с мужем в первые брачные ночи обходилась (пока этот поц не позвал на помощь Зигфрида)