"Me before you" Джоджо Мойес

По рекомендации подруги, а также потому что сейчас вышел фильм, за вчера прочла "Me before you" Джоджо Мойес. Это хорошая книга. (Принимая во внимание жанровые рамки и стереотипы). Примерно 8.5 из десяти по-моему.
 Глянув одним глазком трейлер фильма, очень выпукло ощутила, что лучшие части книги, составляют ровно то, что никогда и ни под каким видом в фильм не вошло бы. Вспомнила слова Эко, о том, как его "Имени розы" взяли и вставили голливудский оскал.
Дальше спойлеры, берегитесь -- книгу я читала, а о фильме сужу по трейлерам.
Ойойой, ну как так можно вообще: вместо немного странной девушки в странных же нарядах в фильме выступает Эмилия Кларк (!) чаще очень креативно (и на самом деле дорого) одетая. Вместо несчастного паралитика, чье ежедневное очень сложное существование -- катетеры, пролежни, синяя кожа -- в книге описаны очень доходчиво -- опять сияющий красавчик гордо держащий спину.
Биржа труда, замок, (птицефабрика?), нищщастный дом Луизы, их настоящая бедность, поддельные очки Prada, которые Луиза каждый раз "спасает" из рюкзака прихватившей их сестры -- это то настоящее, за что мне понравилась книга. Я часто бываю в Англии тамошним "херовым летом" -- серый замок и вечный дождь -- это очень похоже на правду. Всех этих вещей, судя по трейлеру, в фильме не будет. Было бы хорошо ошибиться конечно.