(no subject)

Друзья, нет ли у кого-нить "Португальских писем" Гийерaга?
Выходили в Литпамятниках, маленькая книжечка.

(no subject)

Друзья, нет ли у кого-нить "Португальских писем" Гийерaга?
Выходили в Литпамятниках, маленькая книжечка.

Самозванка!

Ох, праздник жизни. Израильская девушка, досрочно освобожденная от армейской службы, купила форму и плассмассовый макет винтовки М16, и в течении пяти лет спорадически "служила" офицершей в Гивати. В ливанской войне тоже сумела повоевать. Как сказала чашка_чаю, хорошо что она на нашей стороне.
иврит - http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3434834,00.html
Комментаторы под статьей требуют повысить ее в звании, и предлагают ей явиться вместо них на армейские сборы.
русский (через пень-колоду перевод, плохо знакомы журналисты с армейскими реалиями)-http://www.mignews.co.il/news/society/world/070807_174342_31807.html

Самозванка!

Ох, праздник жизни. Израильская девушка, досрочно освобожденная от армейской службы, купила форму и плассмассовый макет винтовки М16, и в течении пяти лет спорадически "служила" офицершей в Гивати. В ливанской войне тоже сумела повоевать. Как сказала чашка_чаю, хорошо что она на нашей стороне.
иврит - http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3434834,00.html
Комментаторы под статьей требуют повысить ее в звании, и предлагают ей явиться вместо них на армейские сборы.
русский (через пень-колоду перевод, плохо знакомы журналисты с армейскими реалиями)-http://www.mignews.co.il/news/society/world/070807_174342_31807.html