postumia: (Default)
[personal profile] postumia
Интересно, а откуда вообще пошел обычай чокаться, то есть сдвигать бокалы после тоста, и что он собственно означает?
То есть сам тост это своеобразное заклинание, а чоканье что-то вроде магического ритуала с участием вина, и всесте они дают магию "чтоб сбылось"?

Date: 2006-01-11 01:58 pm (UTC)
From: [identity profile] neela-nepila.livejournal.com
kazhetsya, eto kak-to svyazanno s tem, chto pri chokan'e vino perelivaetsya iz bokala v bokal - znachit nel'zya otravit' sobesednika.

Date: 2006-01-11 02:00 pm (UTC)
From: [identity profile] postumia.livejournal.com
Точно. Заверенье дружбы.

Date: 2006-01-11 02:11 pm (UTC)
From: [identity profile] great-ulaj.livejournal.com
именно так. Раньше ещё надо было пить из протягиваемого тебе бокала - то есть не столько чокались, сколько давали отпить

Date: 2006-01-11 02:17 pm (UTC)
From: [identity profile] malpa.livejournal.com
Кстати, поляки вот совсем не чокаются и считают это чисто русским обычаем. А как остальные?

Date: 2006-01-11 02:18 pm (UTC)
From: [identity profile] snark-44.livejournal.com
Вам, ква-ли-фи-цированному знатоку, задавать такие вопросы даже как-то и не к лицу...

))

Date: 2006-01-11 02:39 pm (UTC)
From: [identity profile] postumia.livejournal.com
Эх, Миша. Иногда хочется осмыслить бездумную игру.

Date: 2006-01-11 02:44 pm (UTC)
From: [identity profile] postumia.livejournal.com
Израильтяне вроде тоже нет. Хотя не уверена. Что-то я не припомню чтоб мне приходилось пить в израильской компании. Это скорее им, скрученнным по рукам и ногам, приходиться пить с нами. Тогда они чокаются. Или нет? Хотя, бокал они осмысленно поднимают, и поглядывают "за здоровье".

Date: 2006-01-11 02:46 pm (UTC)
From: [identity profile] malpa.livejournal.com
Бокал и поляки поднимают. А вот именно "содвинем их разом" не идет.

Date: 2006-01-11 02:48 pm (UTC)
From: [identity profile] postumia.livejournal.com

интересно, а есть ли вообще в иврите такой глагол? Пойду спрошу.

Date: 2006-01-11 03:04 pm (UTC)
From: [identity profile] arxangel.livejournal.com
Чокаться - древне-русский (кажись) обычай, который завели короли, что-б их никто не отравил.

Есть более прикольный обычай у Кавказцев:
Гостю наливают вино в рог и пока его не випьешь до дна - нельзя поставить на стол.
Этим самым хозяин выражает уважение гостью, а тот в свою очередь хозяину, випивая рог до дна.

Date: 2006-01-11 03:12 pm (UTC)
From: [identity profile] snark-44.livejournal.com
Ну разве что. .)

Какой? "поднять (бокал)"

Date: 2006-01-11 03:25 pm (UTC)
From: [identity profile] kma-shunra.livejournal.com
Есть. Говорят: להרים כוס - была у нас как-то перед Пуримом виртуальная конференция, организованная одним иерусалимским учебным центром. Так там в программе была הרמת כוס וירטואלית в честь наступающего Пурима. Так как виртуально напиваться нам не понравилась, мы догнались после конференции :)

Date: 2006-01-11 03:35 pm (UTC)
From: [identity profile] breakphreak.livejournal.com
Это, чтоб вино переливалось из стакана другана в твой и наоборот. Символично, без распитий яду, издавна.

Date: 2006-01-11 03:36 pm (UTC)
From: [identity profile] breakphreak.livejournal.com
Заключительно так заключил, то, что начала Лена.

Date: 2006-01-11 03:45 pm (UTC)
From: [identity profile] nahman.livejournal.com
говорят "лэаклик".
Эмиля пока даже не начала, болею, читать не могу, глаза слезятся...((

Date: 2006-01-11 03:45 pm (UTC)
From: [identity profile] warlock-a.livejournal.com
1) То ли греки то ли македоняни чокались бокалами чтоб свои, тогда ещё не стеклянных, бокалов или кружек долетел до их слуха Тогда все органы чувств участвовали в попойке !
2) По моему не только на Руси древней но и скандинавов принято было чокаться дабы не травонули. К стати судя по всему чокались скандинавы пивом . Били по бокалом со всей дури. А вот сейчас пиво не считается благородным напитком и им не чокаются

Date: 2006-01-11 04:03 pm (UTC)
From: [identity profile] unicoder.livejournal.com
И Иаду тоже...

Date: 2006-01-11 04:04 pm (UTC)
From: [identity profile] breakphreak.livejournal.com
Ты мне лучше про вилку в бутылке ответь :)

Date: 2006-01-11 10:43 pm (UTC)
From: [identity profile] nelljusha.livejournal.com
Чокаются,чокаются. А твоя теория родилась явно под воздействием некой Роулинг :)))

Date: 2006-01-11 11:12 pm (UTC)

December 2025

S M T W T F S
 123456
78 910111213
14151617181920
21 222324252627
28 29 30 31   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 23rd, 2026 11:17 am
Powered by Dreamwidth Studios