Изюм - сушенный виноград или нечто другое?

[postumia]

Великий постинг avva о заблуждениях был начат с вопроса о происхождении изюма. Для многих явилось новостью что это на самом деле сушенный виноград.
Я вспомнила две истории о подобных "кухонных" заблуждениях.
Одна знакомая рассказала мне о молодом человеке, который не знал как выглядит чеснок. Увидев его он был потрясен.
Другой молодой человек не знал что "орехи грецкие" - это конкретный вид орехов. Он думал что "грецкие" это какой-то украшающий эпитет к орехам. Как "красны девицы" и "добры молодцы". Хорошие такие орехи. Однажды вместо заказанных грецких орехов он принес домой арахис, и был страшно оскорблен когда его подруга отказалась признать эти орехи "грецкими".

Comments

[michaelko.livejournal.com]

Замечательно.
"Прозванные грецкими за свои достоинства"

[warlock-a.livejournal.com]

Орех красный (как девица), добрый (как молодец), и грецкий (наверное как Арестотель).
Во мутант а!!!

[http://users.livejournal.com/youppi_/]

про орехи - супер :))))

[elinai.livejournal.com]

Хорошее заблуждение, грецкое :-)))