Когда слово "афедрон" мелькнуло в ленте второй раз, я поняла что пора гуглить. Нашла. Речь идет о романе "Цветочный крест" получившем Русского Букера. Роман представляет из себя женскую порнуху, перенесенную в допетровскую Россию. Написан он примерно вот так. Заодно нашла ЖЖ авторицы. Вот