postumia: (Default)
postumia ([personal profile] postumia) wrote2009-04-29 09:25 pm

Кухня независимости

Офигеть. Оказывается "птитим" - исключительно израильская придумка. Оказывается они были разработаны по просьбе Бен-Гуриона, Юджином Проппером (тогдашним владельцем компании "Осем") как пшеничный заменитель риса, с которым в тот период была жестокая напряженка.
Вот: http://en.wikipedia.org/wiki/Israeli_couscous
Хм. Интересно какие еще продукты питания выдуманы изобретательной компанией "Осем". Небось со "шкедей марак" та же история. О "бамбе" и говорить нечего.

Re: вот еще рецептик :-)

[identity profile] postumia.livejournal.com 2009-04-29 07:18 pm (UTC)(link)
Да, я оттуда и почерпнула это редкостное знание.

какие еще продукты питания выдуманы

[identity profile] kma-shunra.livejournal.com 2009-04-29 07:14 pm (UTC)(link)
Подозреваю, что почти все пасхальные прибамбасы ;)

Интересно. неужели "птитим" больше нигде нет, кроме Израиля?

Re: какие еще продукты питания выдуманы

[identity profile] postumia.livejournal.com 2009-04-29 07:17 pm (UTC)(link)
А вот - нигде нет. Я думала что это американская выдумка.
Была такая реклама - про израильских метайлим за границей, которые скучают по шкедей мaрак.

Re: какие еще продукты питания выдуманы

[identity profile] ben-azzaj.livejournal.com 2009-04-29 07:20 pm (UTC)(link)
Птитим-то нет, а крахмальное саго, как заменитель риса (те же птитим, но из картофельного крахмала) помню очень хорошо. Пирожки с ним были. А сами птитим - просто так не скажешь, надо бы в музее пасты в Риме смотреть.

Шкедей марак - вполне ашкеназское блюдо, только использовалось по-другому - вместо орехов в козинаках. При домашнем исполнении были покрупнее, но суть та же.

Кстати, бисли не видел нигде, кроме нашей страны.

Re: какие еще продукты питания выдуманы

[identity profile] nuladno.livejournal.com 2009-04-30 04:35 am (UTC)(link)
однако, впервые слышу об использовании мондалэх (кстати, _шкидей_ марак - это ж именно перевод мондалэх, ведь никакого сходства с реальным миндалем) по типу татарских чарчаков, чакчаков - забыла как звать. Мы мондалэх исключительно конвенционально в бульон клали.

Re: какие еще продукты питания выдуманы

[identity profile] ben-azzaj.livejournal.com 2009-04-30 06:36 am (UTC)(link)
Podcherpnuto iz sbornika "vostochnye i evrejskie sladosti" esche stalinskogo, imevshegosja u menja mnogo let nazad na rabote v konditerskoj laboratorii. Joderlah (jadryshki), s kotorymi ja znakom po-zhizni takie zhe po sostavu, no sil'no bol'she po razmeru, sbornik zhe govoril imenno o mashinnoj raskatke testa i narezke ego na kvadratiki s posledujuschej varkoj v medu.

Re: какие еще продукты питания выдуманы

[identity profile] allissa.livejournal.com 2009-04-30 08:35 am (UTC)(link)
А разве это не тейглах?

[identity profile] tarbozaurus.livejournal.com 2009-04-29 08:14 pm (UTC)(link)
Да ну, изобретатели. Итальянцы пастини небось уже не первый век делают, а эти при Бен-Гурионе "изобрели". Небось еще патент взять пытались...

[identity profile] muzk.livejournal.com 2009-04-29 08:23 pm (UTC)(link)
Я тоже читала где-то эту байку и не поверила. Во всем мире такая штука называется Risoni и используется в качестве заправки для супа. Правда, может, Бен Гурион первый додумался подавать эту штуку как самостоятельное блюдо?

[identity profile] ben-azzaj.livejournal.com 2009-04-30 06:43 am (UTC)(link)
A esche luchshe v originale - http://it.wikipedia.org/wiki/Pasta
Prjamo glaza rabezhalis' :)

[identity profile] anisha.livejournal.com 2009-04-30 09:20 am (UTC)(link)
птитим поэтому и называли "орез Бен-Гурион"