Golden Half

Nov. 8th, 2010 01:42 pm
postumia: (Default)

Нашла стихотвoрение написанное одной из  команд  в ходе конкурса на моем дне рождения. Участникам было предложено дописать строчку к началам известных стихототворений. Они написали:

Земную жизнь пройдя до половины
Полдерева я посадил и вырастил полсына.
 


Golden Half

Nov. 8th, 2010 01:42 pm
postumia: (Default)

Нашла стихотвoрение написанное одной из  команд  в ходе конкурса на моем дне рождения. Участникам было предложено дописать строчку к началам известных стихототворений. Они написали:

Земную жизнь пройдя до половины
Полдерева я посадил и вырастил полсына.
 


postumia: (Default)
Во-первых, мне осталось десять песен до конца "Рая". О как. Впереди планеты всей. :-) В рамках углубления и расширения я записалась на курс по комедии. Очень интересно, и Стау читает на итальянском с большим выражением. Да и вообще полезно узнать, в чем ты сам разобрался, а в чем - не фига не понял. И вообще, судя по всему, надо один раз целиком прочесть, затем послушать обьяснения, затем прочесть еще раз.
Разбираем первую песнь, рысь препятствует восхождению Данте на холм спасения. Профессор рисует на доске темный лес, дорогу и сам холм спасения. На дороге ставит одну незаметную точку: "Вот Данте". Рядом ставит другую, тоже незаметную: "Вот рысь". Одна из учениц сидящих передо мной: "Секундочку! - указывая на доску: "Это - Данте?"
Ее соседка: "Да нет же. Это рысь!"
postumia: (Default)
Во-первых, мне осталось десять песен до конца "Рая". О как. Впереди планеты всей. :-) В рамках углубления и расширения я записалась на курс по комедии. Очень интересно, и Стау читает на итальянском с большим выражением. Да и вообще полезно узнать, в чем ты сам разобрался, а в чем - не фига не понял. И вообще, судя по всему, надо один раз целиком прочесть, затем послушать обьяснения, затем прочесть еще раз.
Разбираем первую песнь, рысь препятствует восхождению Данте на холм спасения. Профессор рисует на доске темный лес, дорогу и сам холм спасения. На дороге ставит одну незаметную точку: "Вот Данте". Рядом ставит другую, тоже незаметную: "Вот рысь". Одна из учениц сидящих передо мной: "Секундочку! - указывая на доску: "Это - Данте?"
Ее соседка: "Да нет же. Это рысь!"
postumia: (Default)
из пленительного края, где рaздается si ;-)
Стоя в толпе в фойе Ла Скалы, слышала всюду вокруг себя: si, si, si -и вдруг вспомнила эту строчку из Комедии. Страна, где отовсюду звучит si.
Чесночного мороженного не обнаружилось, зато нашлись вкусы "Ад" и "Чистилище".
Очень-очень классно съездили, подробности письмом.
Как сказала сегодня левконое: "Проник в Уффицы ночью папараццы
И наснимал он там такое, братцы!"
postumia: (Default)
из пленительного края, где рaздается si ;-)
Стоя в толпе в фойе Ла Скалы, слышала всюду вокруг себя: si, si, si -и вдруг вспомнила эту строчку из Комедии. Страна, где отовсюду звучит si.
Чесночного мороженного не обнаружилось, зато нашлись вкусы "Ад" и "Чистилище".
Очень-очень классно съездили, подробности письмом.
Как сказала сегодня левконое: "Проник в Уффицы ночью папараццы
И наснимал он там такое, братцы!"
postumia: (Default)
Продираюсь сквозь "Чистилище". Как всегда тяжко, зато много интересного. Вот полюбуйтесь.
Данте и Вергилий подходят к горе чистилища. Она ооочень крутая. Данте даже объясняет насколько эта гора крута:

"К вершине было не взнестись очам,
А склон был много круче полуоси
Секущей четверть круга пополам."

О как. Хоть в школьный учебник геометрии переноси. С предложением дать ответ в градусах.
postumia: (Default)
Продираюсь сквозь "Чистилище". Как всегда тяжко, зато много интересного. Вот полюбуйтесь.
Данте и Вергилий подходят к горе чистилища. Она ооочень крутая. Данте даже объясняет насколько эта гора крута:

"К вершине было не взнестись очам,
А склон был много круче полуоси
Секущей четверть круга пополам."

О как. Хоть в школьный учебник геометрии переноси. С предложением дать ответ в градусах.
postumia: (Default)
Читаю "Ад". Со второй попытки. Все так сложно и запутано, что для осмысления хотя бы половины, надо будет прочесть еще пару раз. И законспектировать. Однако, продирараясь сквозь пекло, неожиданно наткнулась на знакомое.
Должна отметить, что комментарий Лозинского прекрасен, спору нет, однако иногда кажется недостаточно подробным. (Вот уж не думала, что дорасту до подобной наглости, однако ж.) Если вы сталкивались с более развернутым комментарием к Комедии, с радостью обращусь.
Так вот, в песне двадцать восьмой, поэты находятся в Девятой Щели Восьмого Круга Ада, куда командируют отбывать вечное наказание зачинщиков раздора. Затея раздоров считается тяжким грехом, поэтому их казнят так глубоко, ближе к концу восьмого круга. Как во многих других рвах, и здесь малоприятно. Так как зачинщики раздора виновны в рассечении людского единства, здесь их тела жестоко рассечены и разодраны на куски.

[34] И все кто здесь, и рядом, и вдали -
Виновны были в распрях и раздорах
Среди живых - и вот их рассекли.

Рассечены зачинщики нехило, и Данте не поскупился на описания: у одного "копна кишок между колен свисала", другой "без носа отсеченного по брови", третий "с остатком языка". Чтобы оживить это чудное местечко и заинтересовать читателя, Данте разместил там в извращеном виде многих знаменитостей, кроме многочисленных прочих, там присутствет и Магомет, поскольку он считается зачинщиком раздора в религиях. Магомет обращается к Данте с просьбой: Read more... )
postumia: (Default)
Читаю "Ад". Со второй попытки. Все так сложно и запутано, что для осмысления хотя бы половины, надо будет прочесть еще пару раз. И законспектировать. Однако, продирараясь сквозь пекло, неожиданно наткнулась на знакомое.
Должна отметить, что комментарий Лозинского прекрасен, спору нет, однако иногда кажется недостаточно подробным. (Вот уж не думала, что дорасту до подобной наглости, однако ж.) Если вы сталкивались с более развернутым комментарием к Комедии, с радостью обращусь.
Так вот, в песне двадцать восьмой, поэты находятся в Девятой Щели Восьмого Круга Ада, куда командируют отбывать вечное наказание зачинщиков раздора. Затея раздоров считается тяжким грехом, поэтому их казнят так глубоко, ближе к концу восьмого круга. Как во многих других рвах, и здесь малоприятно. Так как зачинщики раздора виновны в рассечении людского единства, здесь их тела жестоко рассечены и разодраны на куски.

[34] И все кто здесь, и рядом, и вдали -
Виновны были в распрях и раздорах
Среди живых - и вот их рассекли.

Рассечены зачинщики нехило, и Данте не поскупился на описания: у одного "копна кишок между колен свисала", другой "без носа отсеченного по брови", третий "с остатком языка". Чтобы оживить это чудное местечко и заинтересовать читателя, Данте разместил там в извращеном виде многих знаменитостей, кроме многочисленных прочих, там присутствет и Магомет, поскольку он считается зачинщиком раздора в религиях. Магомет обращается к Данте с просьбой: Read more... )

May 2017

S M T W T F S
 123 456
78 910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 29th, 2017 03:46 am
Powered by Dreamwidth Studios