postumia: (Default)
Очередное оказывается:  один мой сотрудник организовал ключи в  шкафчике для ключей.  Фотография вновь организованных ключей поражает меня все заново и заново.

      IMG_4023 (2)

 Так вот как, оказывается, надо пользоваться этими плоскими брелками с биркой! Так вот для чего в них вторая дырочка!
В нижнем же ряду мы видим наглядный пример, того, как обычно бывают развешены ключи в подобных шкафчиках. ;-)

    IMG_4021 (1)
postumia: (Default)


Вот, оказывается, почему так сложно отломать кусочек тоблерона. Потому что он, оказывается, спроэктирован ломаться в другую сторону.
Вообще все эти раскрывающие глаза ролики "как следует делать то-то и то-то" показывают, что дизайнеры многое продумали, но не сделали процесс интуитивным, и вот мы и мучаемся: неверно открываем пакетики с сахаром, неправильно наливаем из пакета молока и так далее. Вот в этом случае -- ну кому может прийти в голову ломать ломтик шоколада назад? М?
Забавно, что я уже задумывалась, почему там сложно отломать кусочек тоблерона, и даже замечала что ломтики подпилены с одной стороны, но все эти соображения не привели меня к правильному решению. Хорошо что есть интернет ;-)
postumia: (Default)
В авиаперелетах я всегда планирую работать: читать статьи, путеводитель или, в крайнем случае, какое-нибудь художественное произведение, которое "следовало прочесть давным-давно". Тут, однако, часто случается облом. Бывает, что к моменту пристегевания ремня, я оказываюсь настолько вымотана списками необходимого, сборами и проверками багажа, что никаких сил на вдумчивое чтение уже не остается. В этом случае, я предпринимаю последние усилие к самообразованию: надеваю наушники и настраиваюсь на канал классической музыки. Надеюсь, что в уши потечет какая-нибудь незнакомая музыка, которая меня заинтересует.  Ведь слушать новую музыку трудно, а тут -- куда ты денешься с подводной лодки?
Таким вот образом, я однажды услышала незнакомую мне арию из какой-то барочной оперы. Меня заинтересовал ее дрожащий, одыхивающийся ритм, и под конец мне даже удалось разобрать английские слова: "Freeze again to death". Культурный диктор в конце пояснил, что это ария Гения холода из оперы Генри Пёрселла "Король Артур".
Вот эта ария, послушайте:

Read more... )
postumia: (Default)
Возвращаемся к нашей популярной рубрике "оказывается"! Про все, что на самом деле совсем не такое, каким кажется.
У нас самый-пресамый разгар августовской жары, пора фруктов и фруктовых ледяных шейков. Наш изумительный инжир к сожалению, уже заканчивается (хотя обычно можно им наслаждаться и в сентябре), зато появилось манго, и продолжаются персики, нектарины и сливы.
-- Ты пробовала эти коричневые сливы?  спросил меня недавно Юра.
-- Коричневые сливы?  переспросила я.
-- Ну да, такие непривлекательные...
 Юрка действтельно купил непривлекательных слив, а я, видимо убоявшись их внешнего вида, завернула их обратно в пакет и безразлично сунула в холодильник.
-- Так вот, обязательно их попробуй, они удивительно вкусные! Снаружи несколько пугающие, а внутри ярко-бордовые, сочные, и вкус у них, как у какого-то тропического фрукта!
Я подошла к холодильнику и с интересом заглянула в пакет. Да, неудивительно, что я не стала это есть. Сливы коричнево-зеленые, выглядят нездоровыми, в общем совсем не то, что хочется попробовать.
С некоторым сомнением откусила. Ух ты, так и есть! На лицо ужасные, добрые внутри -- действительно внутри бордовые, сочные, с очень приятным утонченным вкусом, не слишком кислые но и не слишком сладкие. Оказываются, называются они "арбузные" сливы и это один из нескольких новых сортов, которые появились в течении последних лет.


Остальные фруктовые разоблачения и другие выпуски нашей рубрики ""оказывается" можно найти по тегу.
postumia: (вопиллер)
Ой зачет - на ynet статья c рецептами кнафе (ближневосточная сладость) с заголовком: יום אחד אולי אפרוס כנאפה
В этой связи я заинтересовалась -- а что действительно означает слово "кнафе"? Может быть и правда "крыло"?
Оказалось, что слово кнафе (как впрочем и  рецепт, судя по всему),  заимствовано из турецкого - и означает оно -- некрасивая. Вот такая уродливая сладость.  В ивритском сленге есть похожее слово для некрасивой женщины -- кунефа.


Кнафе из "Дианы" в Нацрате. Имхо, лучшее в стране. Кому некрасиво, тот пусть не ест, я не настаиваю.
postumia: (вопиллер)
Сегодня наша рубрика "Оказывается" посвящяется слову "оказывается". Точнее двум словам, со значением "оказывается"  которые я со сегодняшнего для использовала как синонимы - а выясняется, зря, так как их  значение - разное.
(Сумасойти, почему мне никто не сказал?)
Вот в чем новость. Оказывается, слова "мистабер" и митбарер" (которые мы часто используем в ежедневном иврите  попеременно в значении "оказывается", "высняется")  вовсе не синонимы и на самом деле означают разные вещи.
Митбарер  - это действительно "оказывается", то что уже точно выяснилось. К примеру, используя наш русит:  Прихожу домой - митбарер у меня украли кошелек!
А вот "мистабер" это совсем не то что мы думали. Тут сюрприз.
"Мистабер" - на самом деле означает "логично предположить", "кажется" (а вовсе не "оказывается"!) - поэтому у него корень с.в.р. - предполагать. "Мистабер" это синоним выражения "ниръэ савир". Мистабер, лето будет жарким - верно. А мистабер - у меня украли кошелек - неверно.
А?  Каково?
postumia: (Default)
Сегодня наша рубрика "Оказывается" посвящяется слову "оказывается". Точнее двум словам, со значением "оказывается"  которые я со сегодняшнего для использовала как синонимы - а выясняется, зря, так как их  значение - разное.
(Сумасойти, почему мне никто не сказал?)
Вот в чем новость. Оказывается, слова "мистабер" и митбарер" (которые мы часто используем в ежедневном иврите  попеременно в значении "оказывается", "высняется")  вовсе не синонимы и на самом деле означают разные вещи.
Митбарер  - это действительно "оказывается", то что уже точно выяснилось. К примеру, используя наш русит:  Прихожу домой - митбарер у меня украли кошелек!
А вот "мистабер" это совсем не то что мы думали. Тут сюрприз.
"Мистабер" - на самом деле означает "логично предположить", "кажется" (а вовсе не "оказывается"!) - поэтому у него корень с.в.р. - предполагать. "Мистабер" это синоним выражения "ниръэ савир". Мистабер, лето будет жарким - верно. А мистабер - у меня украли кошелек - неверно.
А?  Каково?
postumia: (Default)
Чума.
Б.Ш. все дорогу добавляет мне ивритский артикль к латинским понятиям и документам в тексте. Выходит красотища: ха-visio, ха-passio  и ха-vita. Так, говорит, положено. Без этого - никак. Я привыкла, и делаю это автоматически.
Сегодня приходит мейл от редактора: а почему всюду стоят артикли? Так и должно быть? А почему?
Полдня мы выясняли этот вопрос. Сейчас редактор мне пишет: все верно, так и должно быть. Оказывается,  добавлять ивритский определенный артикль к латинским словам действительно надо. А причина этого такова: в самой латыни артикля нет, и выходит что слова неопределены.
postumia: (Default)
Чума.
Б.Ш. все дорогу добавляет мне ивритский артикль к латинским понятиям и документам в тексте. Выходит красотища: ха-visio, ха-passio  и ха-vita. Так, говорит, положено. Без этого - никак. Я привыкла, и делаю это автоматически.
Сегодня приходит мейл от редактора: а почему всюду стоят артикли? Так и должно быть? А почему?
Полдня мы выясняли этот вопрос. Сейчас редактор мне пишет: все верно, так и должно быть. Оказывается,  добавлять ивритский определенный артикль к латинским словам действительно надо. А причина этого такова: в самой латыни артикля нет, и выходит что слова неопределены.
postumia: (Default)
Готовы к очередному фруктовому разоблачению? Вам наверняка приходилось видеть на наших прилавках вот такой сорт апельсинов, правда?

Он обычно появляется зимой. Оказывается, это и не апельсин вовсе. Это Танжело - помесь между мандарином и кто-бы мог подумать, грейпфрутом! Он и правда обладает отличным от апельсина вкусом - очень сочный, с тонкой кожицей, и, что немаловажно в эти новогодние дни, с приятной мандариновой кислинкой и чудесным ароматом. У нас распостраннен один из сортов Танжело - Минеола. Именно это слово я разглядела сегодня на наклейке Jaffa. На сайте Jaffa Минеолу вынесли в категорию "легкоочищаемых цитрусовых" (easy peelers) куда относят разные мандарины, клементины и гибриды, которые легко почистить руками. Одним словом - это совсем-совсем не апельсин!
В январе самый его пик, не пропустите!
postumia: (Default)
Готовы к очередному фруктовому разоблачению? Вам наверняка приходилось видеть на наших прилавках вот такой сорт апельсинов, правда?

Он обычно появляется зимой. Оказывается, это и не апельсин вовсе. Это Танжело - помесь между мандарином и кто-бы мог подумать, грейпфрутом! Он и правда обладает отличным от апельсина вкусом - очень сочный, с тонкой кожицей, и, что немаловажно в эти новогодние дни, с приятной мандариновой кислинкой и чудесным ароматом. У нас распостраннен один из сортов Танжело - Минеола. Именно это слово я разглядела сегодня на наклейке Jaffa. На сайте Jaffa Минеолу вынесли в категорию "легкоочищаемых цитрусовых" (easy peelers) куда относят разные мандарины, клементины и гибриды, которые легко почистить руками. Одним словом - это совсем-совсем не апельсин!
В январе самый его пик, не пропустите!
postumia: (Default)
Я тут втянулась, и читаю о переводах Маршака на иврит. Вычитала, что  некоторые издания "Мефузар ми Кфар Азар" Леи Гольдберг (это переработка "человека рассеяного" ) вышли под заглавием "Мефузар ми Ар-а Хар". Изменение названия было вызвано недовольством совета жителей Кфар Азара которые жаловались что книжка отрицательно влияет на их имидж.
Вот какой рассеянный с  улицы Бассейной!
postumia: (Default)
Я тут втянулась, и читаю о переводах Маршака на иврит. Вычитала, что  некоторые издания "Мефузар ми Кфар Азар" Леи Гольдберг (это переработка "человека рассеяного" ) вышли под заглавием "Мефузар ми Ар-а Хар". Изменение названия было вызвано недовольством совета жителей Кфар Азара которые жаловались что книжка отрицательно влияет на их имидж.
Вот какой рассеянный с  улицы Бассейной!
postumia: (Default)
Вчера смотрели "Пять вечеров" - так как вокруг Михалкова опять дискуссии, а некоторые зуб дают что, мол,  за "Пять вечеров" все ему простили наперед. Но я собственно не о Михалкове.
Нет так давно, я вдруг обратила внимание что многие советские фильмы показывают конфликт между двумя аспектами в жизни женщин: их высокое положение на работе  противопоставлено (вольно или невольно) их низкому статусу в семье. "Москва слезам не верит" - хороший, и буквально пугающий пример.
"Пять вечеров" конечно прекрасно улеглись в мою концепцию: весь фиьм о жертвенности женщин в отношении к мужчинам. В свете этих размышлений, одна сцена зацепила мое внимание. Тамара, устраивая импровизированный праздник, включает музыку, и предлагает Славе и Кате потанцевать: "Ну, давай, Катя, белый танец!"  Ну да, думаю, верно. Надо же все делать за мужчин.
А потом задумалась: странно, ведь я никогда не слышала, чтобы где-нибудь вне советского и постсоветского пространства объявляли белые танцы! Может это чисто русская (или советская?) традиция?  Укрепившаяся в силу послевоенного отсутствия мужчин?
Я попробовала поискать в сети, и нашла только короткую статью, вот эту. В статье утверждается что традиция белых танцев, когда дамы приглашают кавалеров, берет свое начало из Вены 19 века: якобы девушки были в масках, и могли приглашать мужчин.
Кто разбирается в истории вальса, скажите, это верно? А также: сохранилась ли в самой Австрии концепция "белого танца", или она волшебным образом укрепилась только в совке?
postumia: (Default)
Вчера смотрели "Пять вечеров" - так как вокруг Михалкова опять дискуссии, а некоторые зуб дают что, мол,  за "Пять вечеров" все ему простили наперед. Но я собственно не о Михалкове.
Нет так давно, я вдруг обратила внимание что многие советские фильмы показывают конфликт между двумя аспектами в жизни женщин: их высокое положение на работе  противопоставлено (вольно или невольно) их низкому статусу в семье. "Москва слезам не верит" - хороший, и буквально пугающий пример.
"Пять вечеров" конечно прекрасно улеглись в мою концепцию: весь фиьм о жертвенности женщин в отношении к мужчинам. В свете этих размышлений, одна сцена зацепила мое внимание. Тамара, устраивая импровизированный праздник, включает музыку, и предлагает Славе и Кате потанцевать: "Ну, давай, Катя, белый танец!"  Ну да, думаю, верно. Надо же все делать за мужчин.
А потом задумалась: странно, ведь я никогда не слышала, чтобы где-нибудь вне советского и постсоветского пространства объявляли белые танцы! Может это чисто русская (или советская?) традиция?  Укрепившаяся в силу послевоенного отсутствия мужчин?
Я попробовала поискать в сети, и нашла только короткую статью, вот эту. В статье утверждается что традиция белых танцев, когда дамы приглашают кавалеров, берет свое начало из Вены 19 века: якобы девушки были в масках, и могли приглашать мужчин.
Кто разбирается в истории вальса, скажите, это верно? А также: сохранилась ли в самой Австрии концепция "белого танца", или она волшебным образом укрепилась только в совке?
postumia: (Default)
Оказывается, эмблема бригады Голани - это не дуб, как многие думают, а олива.
postumia: (Default)
Оказывается, эмблема бригады Голани - это не дуб, как многие думают, а олива.
postumia: (вопиллер)

Маша, героиня акунинской "Мария, Мария", обезображена родимым пятном на правой половине лица. Поэтому она предпочитает прогуливаться в компании военного: военный, в отличие от штатского, находится справа от своей  дамы, заслоняя таким образом ее проигрышный профиль.
Прочитала и думаю:  неужели правда штатскому и военному положено сопровождать спутницу с разных сторон?
Оказывается да: военный должен  быть справа от своей спутницы. Причина этого кроется в том, что военному  приходится брать под козырек при виде вышестоящих чинов (каковые непременно встретятся ему на прогулке), а поскольку это следует делать правой рукой, и нельзя при этом не задевать локтем свою спутницу, то решено было что она должна опираться на его левую руку.
(Хорошо что я больше не прогуливаюсь с военными. То-то был бы скандал!)

С большим удовольствием посмотрели The King's Speech. Если вы еще не видели - очень стоит.
В этой связи я, с большим  удивлением для себя, выяснила, что мальчики подвержены заиканию в три  раза больше чем девочки. (!)

Сегодня день рождения скульптора Константина Бранкузи - гугл посвятил этому событию дудль  состоящий из его работ. Кликнув на него я с ужасом выяснила что правильно произносить его фамилию не Бранкузи, как привыкла вслед за французами, а Бранкуши - там стоит s c седилью -  и правда, он ведь румын!


postumia: (Default)

Маша, героиня акунинской "Мария, Мария", обезображена родимым пятном на правой половине лица. Поэтому она предпочитает прогуливаться в компании военного: военный, в отличие от штатского, находится справа от своей  дамы, заслоняя таким образом ее проигрышный профиль.
Прочитала и думаю:  неужели правда штатскому и военному положено сопровождать спутницу с разных сторон?
Оказывается да: военный должен  быть справа от своей спутницы. Причина этого кроется в том, что военному  приходится брать под козырек при виде вышестоящих чинов (каковые непременно встретятся ему на прогулке), а поскольку это следует делать правой рукой, и нельзя при этом не задевать локтем свою спутницу, то решено было что она должна опираться на его левую руку.
(Хорошо что я больше не прогуливаюсь с военными. То-то был бы скандал!)

С большим удовольствием посмотрели The King's Speech. Если вы еще не видели - очень стоит.
В этой связи я, с большим  удивлением для себя, выяснила, что мальчики подвержены заиканию в три  раза больше чем девочки. (!)

Сегодня день рождения скульптора Константина Бранкузи - гугл посвятил этому событию дудль  состоящий из его работ. Кликнув на него я с ужасом выяснила что правильно произносить его фамилию не Бранкузи, как привыкла вслед за французами, а Бранкуши - там стоит s c седилью -  и правда, он ведь румын!


postumia: (вопиллер)
В наверняка слышали что у женщин живущих вместе синхронизируются менструальне циклы. Это подтвердилось в работе  Марты Макклинток, которая провела исследование на 135 девушках, студентках, живших вместе с ней в общежитии колледжа Уелзли. 
Я почему-то всегда считала, что циклы синхронизируются как-то демократически: то есть они находят какбэ "среднюю" дату овуляции для всех женщин. Выясняется - ничего подобного! Оказывается циклы всех женщин подстраиваются под цикл одной женщины, наиболее  доминантной в группе!

May 2017

S M T W T F S
 123 456
78 910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 22nd, 2017 06:31 pm
Powered by Dreamwidth Studios