postumia: (Default)
А может быть практический подход немцев можно частично объяснить тем фактом, что в немецком языке нет специальной формы глагола для будущего времени? Именя в виду что определенное действие произойдет в будущем, они просто изпользуют форму настоящего времени, добавляя к этому описание времени. Когда мы говорим "В следующем году я буду работать шикарной топ-моделью", немцы говорят "В сделующем году я работаю шикарной топ-моделью". Выходит что их будущее уже определенно, заметано и подписано - с этим уже ничего нельзя сделать - на каблуки и на подиум!
Таким образом, объявляя свои планы, соображения и мечты они как бы занимаются аутотренингом, уговаривают самих себя.
Хотя, неисключено что в более раннем немецком языке была форма будущего времени? Кто знает?
postumia: (Default)
А может быть практический подход немцев можно частично объяснить тем фактом, что в немецком языке нет специальной формы глагола для будущего времени? Именя в виду что определенное действие произойдет в будущем, они просто изпользуют форму настоящего времени, добавляя к этому описание времени. Когда мы говорим "В следующем году я буду работать шикарной топ-моделью", немцы говорят "В сделующем году я работаю шикарной топ-моделью". Выходит что их будущее уже определенно, заметано и подписано - с этим уже ничего нельзя сделать - на каблуки и на подиум!
Таким образом, объявляя свои планы, соображения и мечты они как бы занимаются аутотренингом, уговаривают самих себя.
Хотя, неисключено что в более раннем немецком языке была форма будущего времени? Кто знает?
postumia: (Default)
Интересная дискуссия, о музыкальных тишизмах Кейджа, сначала в [livejournal.com profile] ru_classical,вот тут: http://community.livejournal.com/ru_classical/2528519.html?thread=24154375#t24154375

потом у [livejournal.com profile] dimrubа, вот тут: http://dimrub.livejournal.com/400244.html

Музыка ли это вообще? Думала-думала. Надумала вот что.
Неправильно сравнивать черный квадрат или и вовсе пустой холст, с тишизмом Кейджа. Пластическое искуство, в нашем случае живопись, действует прямо: от автора к зрителю. Музыка же, искуство представления, более похожа на драматургию, и требует представления посредником или посредниками. Записанная нотами музыка - это не музыка в полном смысле слова. Музыкант должен ее рассмотреть, понять и пропустить ее через себя, к слушателю. Другими словами, музыка действует через посредника, который привносит в нее часть собственного понимания. В случае с тишиной Кейджа, этап посредника аннулируется. Музыкантам нечего рассматривать, и нечего интерпретировать. Посему и к слушателю не доходит ничего.
Однако если Кейдж написал исполнителям в открытом письме программу своего произведения, обьяснил что именно он хотел выразить тишиной, и попросил показать это во время исполнения, то это музыка. музыка которая не звучит. Дело не в самом звуке, дело в смысле, который обязан быть.

P.S. Должна заметить однако, что я вообще не в восторге от произведений искусства, построенных на чистой концепции. Поскольку те из них, которые еще возможно осмыслить, переосмыслить заново уж точно нельзя. Вы уж меня простите.
postumia: (Default)
Интересная дискуссия, о музыкальных тишизмах Кейджа, сначала в [livejournal.com profile] ru_classical,вот тут: http://community.livejournal.com/ru_classical/2528519.html?thread=24154375#t24154375

потом у [livejournal.com profile] dimrubа, вот тут: http://dimrub.livejournal.com/400244.html

Музыка ли это вообще? Думала-думала. Надумала вот что.
Неправильно сравнивать черный квадрат или и вовсе пустой холст, с тишизмом Кейджа. Пластическое искуство, в нашем случае живопись, действует прямо: от автора к зрителю. Музыка же, искуство представления, более похожа на драматургию, и требует представления посредником или посредниками. Записанная нотами музыка - это не музыка в полном смысле слова. Музыкант должен ее рассмотреть, понять и пропустить ее через себя, к слушателю. Другими словами, музыка действует через посредника, который привносит в нее часть собственного понимания. В случае с тишиной Кейджа, этап посредника аннулируется. Музыкантам нечего рассматривать, и нечего интерпретировать. Посему и к слушателю не доходит ничего.
Однако если Кейдж написал исполнителям в открытом письме программу своего произведения, обьяснил что именно он хотел выразить тишиной, и попросил показать это во время исполнения, то это музыка. музыка которая не звучит. Дело не в самом звуке, дело в смысле, который обязан быть.

P.S. Должна заметить однако, что я вообще не в восторге от произведений искусства, построенных на чистой концепции. Поскольку те из них, которые еще возможно осмыслить, переосмыслить заново уж точно нельзя. Вы уж меня простите.
postumia: (Default)
Удивительно, (или естественно) по сути наш ЖЖ, натуральнейшая масонская ложа: все сконцентрированы в одном месте, есть свои ритуалы для посвященных, (превед, лытдыбр) все как бы в масках-полумасках, однако все имена известны и можно запросто подойти пообщаться. Ну и тень прогресса и блага общества.
postumia: (Default)
Удивительно, (или естественно) по сути наш ЖЖ, натуральнейшая масонская ложа: все сконцентрированы в одном месте, есть свои ритуалы для посвященных, (превед, лытдыбр) все как бы в масках-полумасках, однако все имена известны и можно запросто подойти пообщаться. Ну и тень прогресса и блага общества.
postumia: (Default)
Когда происходят сдвиги и переоценки восприятия, и становится неясно кто умный, а кто нет, я всегда сконяюсь к тем, чьи суждения продиктованы простым здравым смыслом.
postumia: (Default)
Когда происходят сдвиги и переоценки восприятия, и становится неясно кто умный, а кто нет, я всегда сконяюсь к тем, чьи суждения продиктованы простым здравым смыслом.
postumia: (Default)
Посмотрела я на прекрасные ножки роковых женщин с флаера "зеленого енота" и задумалась.
Задумалась основательно. О вечерних нарядах.
Я точно знаю, к примеру, что садясь, настоящий джентельмен растегивает пиджак и поддергивает штанины. Я даже знаю зачем - для того чтобы пиджак не мялся и не брюки не растягивались на коленях. Я знаю это от бабушки. Хотя в течении последнего года мужчину в костюме с галстуком (не считая женихов на собственных свадьбах) я видела один раз.
И то - по недоразумению. У нас даже диктор телевидения одет в костюм только в той части что находится поверх студийного стола. А ниже - он в шортах и вьетнамках. В кинотеатры у нас ходят в обыденной одежде. В театры тоже. Правда случается, что-то блеснет то там что здесь, то прошествует дама с боа. Это создает комический эффект булгаковской мешанины. Только опера - последняя надежда обладательницы мехов. :-) Cапиенти, ттс! (Нет в нашем оперном театре раздевалки. Климат не тот).


Однако вечерние наряды, ух вечерние наряды хм..устойчиво вызывают уважение к себе.
Даже несколько захватывают дух.
Ну ладно: рубашки, костюмы, виски-с-содовой. Но галстук-то чем нам в душу запал? И придумали его недавно и функций у него ноль и жалуются все. Нет! Галстук! Только галстук! Без галстука - никакого вида!
Но если девушки на костюмированном балу все же сохраняют некую малую толику соображения, то молодые люди оказываются целиком дезориентированы. У них отшибает память, здравый смысл отказывает им целиком.
Девушка на каблуках красивей девушки без каблуков. Девушка в черном платье с голой спиной красивей девушки в красном закрытом. А уж если еще черные босоножки, красный лак, алая помада, духи, кольца, колготки в сеточку - боже! вот она - роковая женщина!

Знаете почему мы так реагируем на вечерние наряды?
Это глубинная историческая память.
Так мы отзываемся на приглашение поиграть в старинную ролевую игру.
postumia: (Default)
Посмотрела я на прекрасные ножки роковых женщин с флаера "зеленого енота" и задумалась.
Задумалась основательно. О вечерних нарядах.
Я точно знаю, к примеру, что садясь, настоящий джентельмен растегивает пиджак и поддергивает штанины. Я даже знаю зачем - для того чтобы пиджак не мялся и не брюки не растягивались на коленях. Я знаю это от бабушки. Хотя в течении последнего года мужчину в костюме с галстуком (не считая женихов на собственных свадьбах) я видела один раз.
И то - по недоразумению. У нас даже диктор телевидения одет в костюм только в той части что находится поверх студийного стола. А ниже - он в шортах и вьетнамках. В кинотеатры у нас ходят в обыденной одежде. В театры тоже. Правда случается, что-то блеснет то там что здесь, то прошествует дама с боа. Это создает комический эффект булгаковской мешанины. Только опера - последняя надежда обладательницы мехов. :-) Cапиенти, ттс! (Нет в нашем оперном театре раздевалки. Климат не тот).


Однако вечерние наряды, ух вечерние наряды хм..устойчиво вызывают уважение к себе.
Даже несколько захватывают дух.
Ну ладно: рубашки, костюмы, виски-с-содовой. Но галстук-то чем нам в душу запал? И придумали его недавно и функций у него ноль и жалуются все. Нет! Галстук! Только галстук! Без галстука - никакого вида!
Но если девушки на костюмированном балу все же сохраняют некую малую толику соображения, то молодые люди оказываются целиком дезориентированы. У них отшибает память, здравый смысл отказывает им целиком.
Девушка на каблуках красивей девушки без каблуков. Девушка в черном платье с голой спиной красивей девушки в красном закрытом. А уж если еще черные босоножки, красный лак, алая помада, духи, кольца, колготки в сеточку - боже! вот она - роковая женщина!

Знаете почему мы так реагируем на вечерние наряды?
Это глубинная историческая память.
Так мы отзываемся на приглашение поиграть в старинную ролевую игру.
postumia: (Default)
Вот государственный гимн Бразилии. Его Мелкин у себя повесил.

I

Услышали Ипиранги-реки тихие берега
Громоподобный клич героического народа,
И солнце свободы, в сверкающих лучах
Засияло в тот момент на небе Родины.


Если залог этого равенства
Мы могли завоевать сильной рукой,
То пусть сама смерть нам бросит вызов
В твоем лоне, о Свобода!


О, Родина любимая,
Боготворимая,
Славься, славься!


Бразилия, великая мечта, сверкающий луч
Любви и надежды нисодит на землю,
Когда в твоем прекрасном небе, радостном и ясном,
Сияет образ Южного Креста.


Гигант, созданный самой природой,
Ты прекрасен и силен – бесстрашный колосс.
И твое будущее отражает это величие!


Земля боготворимая,
Средь тысяч других,
Это ты, Бразилия, О, Родина любимая!


Детей этой земли – ты, благородная мать,
Любимая Родина,
Бразилия!

II
Возлежа вечно в роскошной колыбели,
Под рокот моря и в свете глубокого неба,
Ты сверкаешь, о Бразилия, украшение Америки,
Озаренная солнцем нового Мира!


В твоих красивых и радостных полях
Больше цветов, чем в самой прекрасной из земель;
“В наших рощах больше жизни,
а в нашей жизни, в твоем лоне, больше любви”.


О, Родина любимая,
Боготворимая,
Славься, славься!


Бразилия, пусть буде символом вечной любви,
Звездный штандарт, что ты несешь,
И пусть золото и изумруд этого стяга скажут:
“Мир в будущем и слава в прошлом”.


Но, если ты поднимешь, во имя справедливости, могучую булаву,
Увидишь, что ни один из твоих сынов не уйдет от борьбы, Что тот, кто тебя боготворит, не боится самой смерти.


Земля боготворимая,
Средь тысяч других,
О, Родина любимая!
Это ты, Бразилия,


Детей этой земли – ты, благородная мать,
Любимая Родина,
Бразилия!
Бразилия!


А я прочла и подумала: читать чужой государственный гимн, все равно что подслушивать чужие объяснения в любви.
postumia: (Default)
Вот государственный гимн Бразилии. Его Мелкин у себя повесил.

I

Услышали Ипиранги-реки тихие берега
Громоподобный клич героического народа,
И солнце свободы, в сверкающих лучах
Засияло в тот момент на небе Родины.


Если залог этого равенства
Мы могли завоевать сильной рукой,
То пусть сама смерть нам бросит вызов
В твоем лоне, о Свобода!


О, Родина любимая,
Боготворимая,
Славься, славься!


Бразилия, великая мечта, сверкающий луч
Любви и надежды нисодит на землю,
Когда в твоем прекрасном небе, радостном и ясном,
Сияет образ Южного Креста.


Гигант, созданный самой природой,
Ты прекрасен и силен – бесстрашный колосс.
И твое будущее отражает это величие!


Земля боготворимая,
Средь тысяч других,
Это ты, Бразилия, О, Родина любимая!


Детей этой земли – ты, благородная мать,
Любимая Родина,
Бразилия!

II
Возлежа вечно в роскошной колыбели,
Под рокот моря и в свете глубокого неба,
Ты сверкаешь, о Бразилия, украшение Америки,
Озаренная солнцем нового Мира!


В твоих красивых и радостных полях
Больше цветов, чем в самой прекрасной из земель;
“В наших рощах больше жизни,
а в нашей жизни, в твоем лоне, больше любви”.


О, Родина любимая,
Боготворимая,
Славься, славься!


Бразилия, пусть буде символом вечной любви,
Звездный штандарт, что ты несешь,
И пусть золото и изумруд этого стяга скажут:
“Мир в будущем и слава в прошлом”.


Но, если ты поднимешь, во имя справедливости, могучую булаву,
Увидишь, что ни один из твоих сынов не уйдет от борьбы, Что тот, кто тебя боготворит, не боится самой смерти.


Земля боготворимая,
Средь тысяч других,
О, Родина любимая!
Это ты, Бразилия,


Детей этой земли – ты, благородная мать,
Любимая Родина,
Бразилия!
Бразилия!


А я прочла и подумала: читать чужой государственный гимн, все равно что подслушивать чужие объяснения в любви.
postumia: (Default)
Периодически случается, что в одном из читаемых мной сообществ появляется какой-нить раздражающий постинг. Раздражающий невежливостью, вопиющей наглостью, неприкрытым самомнением.
Сначала я на эту запись смотрю задумчиво, потом прокручиваю, думая, что не мешало бы этому деятелю нагрубить.
Однако сдерживаюсь.
И знаете что приятно? Всегда кто-нибудь приходит и грубит!
:-)
postumia: (Default)
Периодически случается, что в одном из читаемых мной сообществ появляется какой-нить раздражающий постинг. Раздражающий невежливостью, вопиющей наглостью, неприкрытым самомнением.
Сначала я на эту запись смотрю задумчиво, потом прокручиваю, думая, что не мешало бы этому деятелю нагрубить.
Однако сдерживаюсь.
И знаете что приятно? Всегда кто-нибудь приходит и грубит!
:-)
postumia: (Default)
Ну, вот что. ибо нет моих больше сил.
о разных языках: меня искренне удивляет когда я слышу,к примеру, что определенные литературные произведения звучат красивее на каком-то определенном языке. Нет плохих языков, джентельмены. Есть плохие переводы. Есть пренебрегающие читатели. Когда израильские ролевики, играя по Толкину, беседуют между собой на английском, потому-де, что на иврите это звучит нелепо - это, джентельмены, недоразумение. Когда текст кажется смешным только из-за украинского языка - это от незнания украинского языка. Это не означает, что он хуже остальных языков. Да, когда к нашему знакомому в Праге подошел представитель службы безопасности и с суровым лицом показал бляху с надписью "беспечности служба" - это забавно. Забавно для нашего уха. Это не значит, что чешский хуже французского.
Ладно языки. Еще пол-беды. Хуже, когда звучат утверждения о целых народах. Есть народы полезные, а есть вредные. Есть культуры богатые, а есть бедные. Есть нации рождающие гениев (причем безостановочно), а есть отдыхающие. Есть народы обычные, а есть богоизбранные (одна штука).

Надо же, до чего свобода слова довела. ;-)
postumia: (Default)
Ну, вот что. ибо нет моих больше сил.
о разных языках: меня искренне удивляет когда я слышу,к примеру, что определенные литературные произведения звучат красивее на каком-то определенном языке. Нет плохих языков, джентельмены. Есть плохие переводы. Есть пренебрегающие читатели. Когда израильские ролевики, играя по Толкину, беседуют между собой на английском, потому-де, что на иврите это звучит нелепо - это, джентельмены, недоразумение. Когда текст кажется смешным только из-за украинского языка - это от незнания украинского языка. Это не означает, что он хуже остальных языков. Да, когда к нашему знакомому в Праге подошел представитель службы безопасности и с суровым лицом показал бляху с надписью "беспечности служба" - это забавно. Забавно для нашего уха. Это не значит, что чешский хуже французского.
Ладно языки. Еще пол-беды. Хуже, когда звучат утверждения о целых народах. Есть народы полезные, а есть вредные. Есть культуры богатые, а есть бедные. Есть нации рождающие гениев (причем безостановочно), а есть отдыхающие. Есть народы обычные, а есть богоизбранные (одна штука).

Надо же, до чего свобода слова довела. ;-)
postumia: (Default)
У Ницше были воспалены глаза, поэтому много читать он не мог. Oн много думал и писал.
Говорю вам, человек или читает или пишет. Одно из двух. Завязать бы глаза.
А то прогрессирует дурная привычка читать вместо того чтоб думать, что полезнее.
postumia: (Default)
У Ницше были воспалены глаза, поэтому много читать он не мог. Oн много думал и писал.
Говорю вам, человек или читает или пишет. Одно из двух. Завязать бы глаза.
А то прогрессирует дурная привычка читать вместо того чтоб думать, что полезнее.
postumia: (Default)
Говорила с И., по поводу одной нашей общей неприятельницы.
"Она на редкость заносчива, хотя быть заносчивой у нее нет ни малейшего повода.
- Ну да, ответила И. Потому что человек у которого есть основание быть заносчивым, заносчивым никогда не будет".
Последнюю фразу мы сказали хором.
postumia: (Default)
Говорила с И., по поводу одной нашей общей неприятельницы.
"Она на редкость заносчива, хотя быть заносчивой у нее нет ни малейшего повода.
- Ну да, ответила И. Потому что человек у которого есть основание быть заносчивым, заносчивым никогда не будет".
Последнюю фразу мы сказали хором.

May 2017

S M T W T F S
 123 456
78 910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 22nd, 2017 06:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios